【特集】統一教会と国葬問題

Koide Hiroaki: The Shooting of Mr. Abe via Pearls and Irritations & Atomicage

ノーマ・フィールド(Norma Field)

Thoughts on the Shooting of Mr. Abe

Mr. Abe has been gunned down. He is dead. I am not saddened. If I were to name those whom I detest most on the fingers of one hand, Mr. Abe would be included.

He oversaw enactment of the Act on Protection of Specially Designated Secrets; the Legislation for Peace and Security, including the right of collective self-defense (“war law”); and the establishment of a criminal conspiracy law. He launched a bid to host the Olympics in Tokyo to divert attention from the Fukushima nuclear disaster.

Finally, he worked toward Constitutional revision. Everything he did, everything he was attempting to do, had to do with making money and preparing the path for Japan to become a country capable of waging war.

Mr. Abe was the despicable sort of person who was overbearing toward countries and people deemed weak, and obsequious before the powerful.

A thoroughgoing basher of the DPRK (North Korea) who groveled before Mr. Trump, Mr. Abe purchased vast amounts of weaponry as the latter directed. Lying came to him as naturally as breathing.

The Moritomo Gakuen elementary school scandal; the Kake Gakuen veterinary school scandal; the “cherry-blossom party” scandal; the two-per household distribution of manifestly substandard “Abe masks” as Covid-19 relief measure—Mr. Abe and the special-interest groups that were his hangers-on spent tax-payer money as freely as if it were their own.

When threatened with exposure, he drew on bureaucratic offices at his beck and call to conceal, alter, and destroy evidence and managed to avoid incrimination.

In the course of this, an official was even driven to suicide, but Mr. Abe took no responsibility and got off scot-free. I would like to have exposed each one of his misdeeds and seen to his punishment.

It has been my publicly stated position that every human being is irreplaceable, that it is wrong for any of us to kill or be killed. It is true that I wished Mr. Abe might die before he could commit further misdeeds, but I did not think it permissible to kill him. Rather, I find it regrettable that he was killed before he could be charged for the acts he had already committed.

Many people have called the shooting a “barbarous act not permissible in a democratic society,” but I do not subscribe to such a view. All acts, all events, take place within the great flow of history.

To attempt an evaluation of individual acts in isolation from history is erroneous. In any case, it stretches credulity to think that there might still be people who believe Japan to be a democratic nation.

Mr. Abe’s policies drove citizens, especially young people, into a life of poverty and robbed them of the capacity to think about politics. While proclaiming that elections were the heart of democracy, he exploited single-seat constituencies to suit his agenda, and however low the turnout, so long as he won, he proceeded to do as he pleased.

He took hard-earned tax money and spent it freely on himself and his family members. It would be absurd to even contemplate the amount of taxpayer money poured into nuclear power and wasted.

All 57 nuclear power plants in Japan were deemed to be safe and licensed when the Liberal Democratic Party held power. Of course, the Fukushima Daiichi plant was also deemed safe and licensed.

It is the accident at this plant that created immense harm and innumerable victims such that even now, 11 years later, a “declaration of nuclear emergency” continues to be in effect, and people continue to suffer.

Nevertheless, not a single member of the Liberal Democratic Party, Mr. Abe included, nor a single member of the bureaucracy that has supported this party and operated nuclear power plants has taken responsibility.

Even the courts are but an agency of the state that has permitted the operation of nuclear power plants. They refuse to acknowledge state responsibility; nor will they hold the chair, president, and other executives of TEPCO accountable.[iii]

Having learned from Fukushima that however tragic an accident may occur, no one will be held to account, they have already announced their continued support of nuclear power generation. Going forward, they talk of doubling the defense budget and turning Japan into a country that can wage war.

A foolish government for a foolish citizenry. If that defines democracy, perhaps so. But if such is the case, the sorrow of the downtrodden and the oppressed will one day explode.

I cannot know what was in the mind of the person who shot Mr. Abe. But, to repeat, I will not subscribe to the view denouncing the act from the outset as “unforgivable barbarism.”

What concerns me, with election day for the House of Councilors just around the corner, is people feeling sorry for Mr. Abe and letting that drive their voting.

I am, moreover, apprehensive that this incident could be used as justification for bolstering the Peace and Security and conspiracy laws, making this an even more undemocratic, unseemly nation.

[i] For more background on Koide Hiroaki, see Field, “Introduction,” The Fukushima Nuclear Disaster and the Tokyo Olympics, APJ-Japan Focus (March 1, 2019). All hyperlinked references and notes are by Field.

[ii] Now set for September 27, 2022.

[iii] In the sole criminal proceeding issuing from the Fukushima disaster, three TEPCO executives were declared “not guilty” of criminal negligence in Tokyo District Court on September 19, 2019. See Johnson, Fukurai and Hirayama, “Reflections on the TEPCO trial: prosecution and acquittal after Japan’s nuclear meltdown,” APJ -Japan Focus (January 15, 2020). The case is now in the Tokyo High Court, with a decision expected next January. In civil proceedings, on June 17, 2022, the Supreme Court denied state responsibility in the case of four lawsuits filed by evacuees although on March 2, 2022, it had sided with plaintiffs in ordering higher compensation from TEPCO. On July 13, 2022, in a “derivative” lawsuit brought by activist TEPCO shareholders, four executives were ordered to pay $97 billion for the damages, including human suffering, caused by their failure to take tsunami protection measures. This is a record amount ordered by a Japanese court; a lengthy appeals process most certainly lies ahead.

Koide (second from left) standing with fellow citizens in front of Matsumoto Station, 3 April 2019 (photo by Shigekazu Iwane)

 

A version of this text appeared in Pearls and Irritations: John Menadue’s Public Policy Journal, on August 3, 2022.

アベさんに対する銃撃について思うこと 

 

※この記事は、「The Atomic Age」(2022年8月2日)からの転載です。
原文は、コチラ→https://lucian.uchicago.edu/blogs/atomicage/2022/08/02/koide-hiroaki-the-shooting-of-mr-abe-via-pearls-and-irritations-atomicage/

 

ISF主催公開シンポジウム(11月25日開催)『ウクライナ危機と世界秩序の転換 ~情報操作と二重基準を越えて』の申し込み

※ご支援のお願いのチラシ作成しました。ダウンロードはこちらまで。

https://isfweb.org/2790-2/

「独立言論フォーラム(ISF)ご支援のお願い」の動画を作成しました!

1 2
ノーマ・フィールド(Norma Field) ノーマ・フィールド(Norma Field)

シカゴ大学名誉教授。アメリカの日本研究者。

ご支援ください。

ISFは市民による独立メディアです。広告に頼らずにすべて市民からの寄付金によって運営されています。皆さまからのご支援をよろしくお願いします!

Most Popular

Recommend

Recommend Movie

columnist

執筆者

一覧へ