2024.07.06

17）『翻訳NEWS』素材情報20240517――衰退が露わになった米国、中露を軸に世界が動き始めた

国際

国際教育（2024/05/17）
グルジア外国人登録法「the Law on Transparency of Foreign Influence」
アメリカ外国人登録法「The Foreign Agents Registration Act (FARA ) 」1930
＊アメリカの登録法はジョージア（旧名グルジア）の登録法よりも、はるかに厳しい

福島雅典（京都大学医学部名誉教授、殺人ワクチンの批判者）
マイケル・ハドソン（ Michael Hudson、ミズーリ大学カンザスシティ校の経済学教授）
ポール・クレイグ・ロバーツ（Paul Craig Roberts、経済学博士、元アメリカ財務次官）
ジル・スタイン（Jill Stein、大統領選挙に立候補、緑の党、ユダヤ人、元ハーバード大学教員）

The Post-Russian Forum of Free Nations（ポスト・ロシア自由国家会議： CIAによって組織された, ロシア解体を目指す亡命者集団の会議）

以前から計画されていたロシア解体！！41の国に分解したあとの予定地図
https://libya360.wordpress.com/2023/09/12/nazis-the-cia-and-the-post-russian-forum-of-free-nations/

翻訳グループ、研究所の皆さん

１
前回の素材情報を送ってから2週間以上も経ちます。
しかし前回および前々回のブログでも書いたように、この間、金沢や加賀から来訪者が続き、なかなか時間が取れませんでした。

実を言うと、４月も各務原市からの来訪者（柴田さん＝仮名）があり、そのときも自然農法の畑に案内し、無農薬・無肥料で育てた（野菜ネギやニンニクなど）を自分の手で収獲してもって帰ってもらいました。
柴田さんも一昨年の講演会に参加していただき、著書まで謹呈していただいた方で、「時間が許せばお話ししたい」という電話だったのでOKしたら、何と息子さんと娘さんまで一緒だったので驚きました。
こういう事情で研究員の「近況報告会」も開けていませんが5月中にはなんとか努力したいと考えています。

それはともかく、やっと素材情報を整理する時間ができたので、遅ればせながら、後掲の情報を「翻訳グループ」の皆さんにお届けします。例によって食指の動くものから挑戦ください。

２
さてガザ地区にけるイスラエルの蛮行が相変わらず続いています。ネタニヤフ首相は「私たちの行動は旧約聖書に書かれているように神から認められたものだ」と言っています。しかしGENOCIDE（大量虐殺）を許す神というのは一体どんな神なのでしょうか。
またバイデン大統領は新約聖書の信者だそうですが、彼が信じている神も、そのような蛮行を容認し援助することを認めるとすれば、そのような神も私にとっては信じがたい存在です。

このガザ地区の惨状をみていると、ユダヤ教あるいはキリスト教という宗教を根本的に勉強し直さなくてはいけないのではないかと、という思いが強くなってきました。
というのは、EU諸国の幹部も、このイスラエルの蛮行を糾弾するどころか、黙認し援助する姿勢すらみられるからです。

また、あちこちの大学で学生の抗議行動が広がっているのが、せめてもの慰めですが、「このような行動を許している」として学長を糾弾する声がアメリカ議会で強くなり、その意を受けて警察を呼び込んで弾圧したり休学処分したりする学長も増えていますから、欧米諸国が自讃してきた価値観とは何だったのかと問いたくなります。

３
次はロシアとウクライナ情勢についてです。
プーチン大統領が国防大臣を更迭し、代わりに元経済大臣をそのポストに据えて世界を驚かせました。しかし私は「プーチン氏はこの戦争は長期戦になるものと考え、腹をくくったのだ」と思いました。

かつてソ連がCIAの策略でアフガニスタンにひきづり込まれて10年近くも戦争を続けることになり、それが一因で国家崩壊に至ったわけですから、今度の戦いもアメリカはウクライナを道具に使いながらロシアを崩壊に導こうとしているとプーチン大統領が考えたとしても不思議ではありません。
だとすれば長期戦を戦うためにロシアの「軍産複合体」を強化し、戦争を継続しながら経済成長も続けることのできる体制を整えなければなりません。だからこそプーチン大統領は、博士号をもつ経済大臣に国防を任せるという離れ業を演じたのではないか、と私は推測しました。

ところが経済学博士号をもつ元アメリカ財務次官ポール・クレイグ・ロバーツは、これに異を唱えています。ロバーツ氏の主張は次のとおりです。
「3週間で終わる戦争に、30か月もかけてどうするのか」
「そんなことをしているとロシア語話者が大多数のオデッサの住民すら守ることができず、逆にNATO軍がオデッサに駐留することになりかねない」
「なぜさっさとオデッサを占領してしまわないのか、そうすればゼレンスキーは和平に応じざるを得なくなる。さもないと核戦争＝第3次世界大戦になりかねない」

４
私にはロバーツ氏の言い分もよく理解できます。氏は一貫して「お人好しのプーチン」と批判して、これまでの生ぬるいロシア軍の戦略に苛立ちを表明してきたからです。
これについては拙著『ウクライナ問題の正体』全3巻で詳説してきましたし、『コロナとウクライナをむすぶ黒い太縄』全4巻でも、そのことを繰りかえし詳説しました。それで、その説明は、ここでは割愛させていただきます。
が、プーチン自身も、ドンバス地区の国々が再度の住民投票でロシアの国として編入することに圧倒的多数で賛成票を投じた後の「住民との懇談会」で、「今まで迅速に行動しなくて申し訳なかった」と謝罪したことだけは、明確にしておきたいと思います。
というのは、「アメリカが2014年のクーデターで合法政権を転覆させたとき、すぐに行動していていれば、8年間に1万4000人もの死傷者を出さなくても済んだだろう」と謝罪していたからです。今から思えば、これは「プーチンの大罪」と言ってもよいほどのものでした。
ですから、現在のプーチン大統領の行動も同じ過ちを繰りかえしているのかも知れません。

５
ただし長期戦になった場合、ロシアが崩壊する以前にEUが経済崩壊し、この戦いが終わる可能性もあります。実際、ドイツは安いロシアからの燃料が入ってこないため、企業倒産や企業のアメリカ移転が続き、崖っぷちに立たされているからです。
またウクライナの財政危機も深刻です。ですからウクライナ自身が「４０４国家」となり、2年後3年後には国家として存在していない可能性もあります。さらに言えば、つい最近、お膝元の情報機関幹部がゼレンスキー暗殺に関与していたことも暴露されました。
まるで「ヒトラーの暗殺計画」そっくりです。ですから来年の今頃、ゼレンスキーが存在していないかも知れないのです。

またゼレンスキーは「国家非常事態」を口実に大統領選挙を延期しているのですが、プーチン大統領のほうは戦争中も大統領選挙を実施し圧倒的高率で再選されたのですから、戦争を理由に延期することは許されません。事実、EU諸国から「選挙しろ」という声も出ています。
だから、ゼレンスキーも選挙におき込まれて落選＝追放という事態もあり得ます。

このように考えると、今後の事態がどう展開するか予測がつきません。
アメリカの学生や民衆が、ガザの残虐行為「民族浄化」に抗議するだけでなく、ウクライナ問題にも視野と行動を広げて、ウクライナ兵が戦場で無駄死に追いやられていることに抗議することにも精力をかたむけてほしいと願うばかりです。そうすれば、貧困が深刻になっているアメリカ民衆も救われるはずだからです。彼らの膨大な血税が無駄にウクライナに注ぎ込まれているからです。

書いているうちに長くなってしまいましたが、以下が新しい素材情報です。

Russian army reverses only gain of Ukrainian counteroffensive
https://www.rt.com/russia/597625-russian-army-ukrainian-counteroffensive-rabotino/
15 May, 2024
＊ウクライナ軍が「反転大攻勢」で奪ったとされる唯一の村Rabotinoすら、ロシア軍が奪還

◎◎ Putin reveals why he replaced Russia’s defense minister
https://www.rt.com/russia/597647-putin-belousov-defense-priorities/
15 May, 2024
＊プーチン大統領による説明「なぜ国防大臣をすげ替えたか」

◎ Slovak PM Robert Fico: Noted critic of Western approach to Ukraine conflict
https://www.rt.com/news/597654-robert-fico-slovakia-ukraine-russia/
15 May, 2024
＊暗殺されそうになったスロバキア首相 Robert Ficoとは「誰」か

◎◎◎◎Putin Needs to Shake-Up Himself
https://www.paulcraigroberts.org/2024/05/14/putin-needs-to-shake-up-himself/
May 14, 2024、Paul Craig Roberts
＊PCRの言「内閣改造よりも、自らを改造せよ！」相変わらずの辛口（からくち）プーチン批判

PCR（元アメリカ財務次官ポール・クレイグ・ロバーツ）

◎◎◎◎US threatens NATO applicant with sanctions
https://www.rt.com/russia/597601-us-sanctions-georgia-foreign-agents-law/
May 14, 2024
＊米国はジョージア（旧名グルジア、NATO加盟を希望）に再び「カラー革命」を！！「外国人登録法」は米国法をモデルにしたものなのに、経済制裁で脅迫！！！

◎◎◎ Russia’s Putin: Meet the New Boss… He’s Not the Same as the Old Boss. Scott Ritter
https://www.globalresearch.ca/russia-putin-meet-new-boss/5857022
May 13, 2024 Scott Ritter
＊スコット・リッターが語る！「大統領に再選されたプーチンは、もはや昔のプーチンではない！！」

◎2024 election likely the last to be decided by US citizens – Musk
https://www.rt.com/news/597404-musk-us-elections-citizens-migrants/
11 May, 2024
＊大富豪イーロン・マスク「今年の大統領選挙は『真のアメリカ国民』による最後の選挙かも！！」

◎◎South American country seeks ICC arrest warrant for Netanyahu
11 May, 2024
＊南ア政府に引きつづき、南米コロンビア大統領Gustavo Petroも、ネタニヤフ逮捕をICCに要求！！

Moscow puts Zelensky on wanted list
https://www.rt.com/russia/596991-zelensky-put-wanted-list/
May 4, 2024 12:38
＊ロシアはゼレンスキーを国際指名手配、キエフと違って「暗殺リスト掲載」ではない！！！

◎◎◎AstraZeneca Withdraws Its COVID-19 Vaccine Worldwide
https://www.globalresearch.ca/astrazeneca-withdraws-covid-19-vaccine/5856867
May 10, 2024　 Paul Anthony Taylor
＊巨大製薬会社AstraZenecaすら被害を認め、ついにワクチン撤去！！！

UN General Assembly backs membership for Palestine
10 May, 2024
＊国連総会が2024年5月9日、パレスチナの国連加盟を決議！！だが安保理ではどうなるか

Russia to hold nuclear drills to ‘cool hot heads’ in West – Foreign Ministry
https://www.rt.com/russia/597090-russia-nuclear-drills-cool-heads-west/
6 May, 2024
＊ロシア軍が「核兵器の軍事演習」を予定！ NATO軍のウクライナ派兵に冷や水を浴びせるため！！

Communists refuse to back Putin’s pick for PM
https://www.rt.com/russia/597369-communists-pm-mishustin-vote/
10 May, 2024
＊プーチン大統領の新人事をロシア共産党が拒否

◎◎◎ The Covid “vaccine” Truth Comes Out
https://www.paulcraigroberts.org/2024/05/09/the-covid-vaccine-truth-comes-out/
May 9, 2024 、PCR（Paul Craig Roberts）
＊元CNNアンカー、クリス・クオモすら認めた「ワクチンの危険」と「イベルメクチンの効果」

ミシガン大学のスタジアムで行われた卒業式で、「大量虐殺への資金提供」に反対するスローガンを叫ぶ学生

パレスチナ支持の「白地に紺の水玉模様の豆絞りの布」を首にかけている
https://www.rt.com/news/597007-palestine-protest-michigan-university/

◎◎Police break up pro-Palestine protest at French university (VIDEOS)
https://www.rt.com/news/597187-paris-sorbonne-latestine-protests/
8 May, 2024
＊フランスの名門ソルボンヌ大学でも広がる「ガザ虐殺への抗議行動」に、警察の弾圧

◎◎Pro-Palestine student protests spread to Nordic nations
https://www.rt.com/news/597158-palestine-campus-protests-nordic-region/
https://www.rt.com/news/597187-paris-sorbonne-latestine-protests/
7 May, 2024
＊スウェーデン、フィンランド、デンマークの大学にも広がる「ガザ虐殺への抗議行動」

◎Man dressed as woman detained attempting to flee Ukraine (VIDEO)
https://www.rt.com/russia/597083-ukraine-detains-man-in-dress/
6 May, 2024
＊女装してウクライナを脱出しようとした男がルーマニア国境で逮捕！

◎◎◎ British citizen explains why he joined Russian army (VIDEO)
https://www.rt.com/russia/597079-british-soldier-russian-army/
6 May, 2024
＊ウクライナ軍と戦うイギリス人志願兵がいた！！彼への衝撃インタビュー

◎◎◎ Japanese volunteer explains why he is fighting on Russia’s side against Ukraine
https://www.rt.com/russia/597074-japanese-national-russian-army/
6 May, 2024
＊ウクライナ軍と戦う日本人志願兵がいた！！彼への衝撃インタビュー

ボランティア兵としてウクライナ軍と戦った日本人Daisaku Kaneko氏

◎◎◎NATO member says it ‘won’t send Ukrainians to their deaths’
https://www.rt.com/news/597078-hungary-ukraine-draft-refugees/
6 May, 2024
＊ハンガリー副首相が言明！！「徴兵拒否者をウクライナに送り返すことはしない！！！」

UK ruling party suffers crushing local election defeat
https://www.rt.com/news/597009-tories-crushing-defeat-england/
5 May, 2024
＊英国地方選挙で与党が大敗北、ウクライナ支援にしか興味の無い政府に幻滅！？

◎◎◎ The West has invented a magic phrase to hide its geopolitical games
https://www.rt.com/news/596994-us-georgia-civil-society/
4 May, 2024、Tarik Cyril Amar,
＊「市民社会」という魔法のことば。バイデン政権にとって、国内の抗議活動は「市民社会を破壊するもの、ジョージア（旧名グルジア）の暴力的抗議活動は「市民社会を守るもの」

Pro-Palestine protesters disrupt college commencement ceremony (VIDEOS)
https://www.rt.com/news/597007-palestine-protest-michigan-university/
4 May, 2024
＊全米の大学に広がる「ガザ虐殺」への抗議行動！！バイデン大統領も恐怖「選挙に影響する！！」

◎◎◎ The Russia–Iran–China Search for a New Global Security Order
https://libya360.wordpress.com/2024/05/03/the-russia-iran-china-search-for-a-new-global-security-order/
May 3, 2024 Pepe Escobar
＊高名な評論家ペペ・エスコバルが語る「明るい国際社会」への展望

◎Kiev has lost over 111,000 troops this year – Moscow
https://www.rt.com/russia/596942-military-casualties-ukraine-shoigu/
3 May, 2024
＊ゼレンスキーの暗い未来。ウクライナ軍は今年だけでも11万1千人が戦死！！

◎Ukrainians with HIV to serve in army
https://www.rt.com/russia/596953-ukraine-draft-medical-conditions/
3 May, 2024
＊ウクライナ軍はHIV患者まで動員予定！！「まだまだ死なす気か！！！」

◎◎◎ Video: Japanese Oncology Professor Fukushima Condemns mRNA Vaccines as “Evil Practices of Science”
https://makismd.substack.com/p/video-japanese-oncologist-professor?publication_id=1385328&post_id=144226387&r=1ifz5&triedRedirect=true
May 03, 2024、By Aussie17
＊京大の福島名誉教授が世界に向けて「ワクチン行政と科学の悪用」を告発、英語字幕付きビデオ！！

The mRNA Vaccine Jab: Genocidal Projects and Degrees of Complicity. “Disease X” is Looming
https://www.globalresearch.ca/genocidal-projects-degrees-complicity-2/5856132
May 01, 2024 By Mark Taliano
＊新しい生物兵器＝病原体「X」を開発し、ワクチン接種で大量殺戮をはかる計画が再び進行中！？

◎◎Covid vaccine maker admits it could cause potentially fatal side effect
https://www.rt.com/news/596798-astrazeneca-vaccine-blood-clots/
30 Apr, 2024
＊巨大製薬会社AstraZenecaすら認めたワクチン被害！！！

◎◎◎Pfizergate: Ursula von der Leyen’s shady Covid vaccine deals prove she can get away with anything
https://www.rt.com/news/596821-eu-pfizer-vaccines-leyen/
30 Apr, 2024、Rachel Marsden
＊　ワクチンで大量の死者を出している巨大製薬会社ファイザーと、巨額の不正契約を結んで儲けを独り占めしている、EC(欧州委員会)委員長ライエン女史。その「ファイザー・ゲイト」の責任を問うものは誰もいない！？

◎◎◎◎◎ US Presidential candidate arrested at anti-Israel protest
https://www.rt.com/news/596726-jill-stein-arrested-protest/
28 Apr, 2024
＊ガザ虐殺への抗議デモ、大統領選挙に立候補のJill Stein女史（緑の党、ユダヤ人、元ハーバード大学医学部教員）ですら逮捕される！！！

https://apnews.com/article/jill-stein-running-for-president-2024-f4d6ab729c94f413d5678e68ae4718d4

◎◎◎ The Truth About the Destruction of Gaza
April 14, 2024 Michael Hudson
＊高名な経済学教授マイケル・ハドソンへの劇的インタビュー「ガザ虐殺を告発する」

◎◎◎ Nazis, the CIA and the Post-Russian Forum of Free Nations
https://libya360.wordpress.com/2023/09/12/nazis-the-cia-and-the-post-russian-forum-of-free-nations/
September 12, 2023、Thierry Meyssan
＊ソ連（＆ロシア）を分離解体することは、1943年から一貫した英米の方針だった！！、解体した後に産まれるはずの41カ国の地図を見よ！！！　基礎資料として誰か是非！

How sex work has replaced a bar job for students who struggle to bills, loans and university fees
https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/how-sex-work-has-replaced-a-bar-job-for-students-who-struggle-to-bills-loans-and-university-fees-8364948.html
29 November 2012、Jonathan Brown
＊大学生が「体」でしか学費をまかなえなくなっている！！すでに2012年の時点で、英国ですらこの状態。これでは選挙で負けるのは当然。だからこそ敵国をつくりあげ戦争する、まさに「戦争は国家の健康法」（ランドルフ・ボーンRandolph Bourne、33歳で夭折した天才）

◎◎◎◎◎THE CIA AND THE MEDIA
https://www.carlbernstein.com/the-cia-and-the-media-rolling-stone-10-20-1977
October 20, 1977、Rolling Ston、Carl Bernstein
＊CIAがアメリカのメディアをいかに支配してきたかを暴露した元ワシントン・ポスト紙記者カール・バーンスタインの記念碑的論文！！。誰か必ず！！！

論文「CIAとメディア」の著者カール・バーンスタイン

以下は「緊急翻訳翻訳の御願い」として「翻訳グループ」の皆さんに配信したものですが、私のメモとして残しておきます。まだ未訳であり、かつ興味のあるものが残っていれば、ぜひ挑戦ください。

(1)Kremlin explains decision to change defense minister
https://www.rt.com/russia/597476-kremlin-explains-decisions/
12 May, 2024
＊なぜショイグ国防長官に代わって元経済大臣が任命されたか

(2)Russia takes more settlements in Kharkov Region – MOD
https://www.rt.com/russia/597446-ukraine-kharkov-losses-zelensky/
12 May, 2024
＊ロシア軍の進撃が続く、ハリコフ地区奪還

(3)Russia goes on the offensive: Here’s what’s behind the advance in Ukraine’s Kharkov Region
https://www.rt.com/russia/597451-russia-goes-on-offensive-heres/
12 May, 2024
＊ロシア軍「ハリコフ地区奪還」の背景

(4)Secrets behind plot to assassinate Zelensky
https://weeklyblitz.net/2024/05/12/secrets-behind-plot-to-assassinate-zelensky/
May 12, 2024 Lucas Leiroz –
＊ゼレンスキー暗殺計画が露呈したが、その裏に何があったか

(5)Ukraine a ‘corrupt s**thole’ – ex-Boris Johnson adviser
https://www.rt.com/news/597357-dominic-cummings-ukraine-corruption/
10 May, 2024
＊ボリス・ジョンソン（元英国首相）の側近すら認めているゼレンスキーの腐敗ぶり

(6)”Have You No Sense of Decency?”
https://www.unz.com/mhudson/have-you-no-sense-of-decency/
April 28, 2024 Michael Hudson •
＊＊高名な経済学教授マイケル・ハドソンの嘆き「今の米国は赤狩り時代の再来か！？」

マイケル・ハドソン、ミズーリ大学教授