![](https://isfweb.org/wp-content/uploads/2023/05/ed48025ae7715074c0444c1c5c5d29c0.jpg)
☆今週の寺島メソッド翻訳NEWS(7月11日~7月13日)
国際※元岐阜大学教授寺島隆吉先生による記号づけ英語教育法に則って開発された翻訳技術。大手メディアに載らない海外記事を翻訳し、紹介します。
・「ハマスはかつてないほど強くなった」:イスラエルは勝てない戦争で行き詰まっている (7月13日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2558.html
・ランセット誌、ガザで死亡者数は18万6000人を超える可能性があると警告 (7月13日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2557.html
・露軍はウクライナの武器貯蔵施設を爆破。小児病院に落ちたのはウ軍の迎撃ミサイルだった。 (7月12日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2556.html
・ル・ペン氏の政党、フランス総選挙で歴史的大勝利を逃す (7月12日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2555.html
・英国選挙で、コービン氏が以前所属していた労働党の候補に勝利 (7月11日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2554.html
・習近平主席がハンガリーのオルバーン首相と会談 (7月11日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2553.html
・ウクライナ兵士がドニエプル川を泳いで渡りロシアに降伏(動画あり) (7月11日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2552.html