【連載】今週の寺島メソッド翻訳NEWS

☆今週の寺島メソッド翻訳NEWS（7月11日～7月13日）

寺島隆吉
国際

※元岐阜大学教授寺島隆吉先生による記号づけ英語教育法に則って開発された翻訳技術。大手メディアに載らない海外記事を翻訳し、紹介します。

・「ハマスはかつてないほど強くなった」:イスラエルは勝てない戦争で行き詰まっている　(7月13日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2558.html

・ランセット誌、ガザで死亡者数は18万6000人を超える可能性があると警告　(7月13日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2557.html

・露軍はウクライナの武器貯蔵施設を爆破。小児病院に落ちたのはウ軍の迎撃ミサイルだった。　(7月12日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2556.html

・ル・ペン氏の政党、フランス総選挙で歴史的大勝利を逃す 　(7月12日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2555.html

・英国選挙で、コービン氏が以前所属していた労働党の候補に勝利　(7月11日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2554.html

・習近平主席がハンガリーのオルバーン首相と会談　(7月11日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2553.html

・ウクライナ兵士がドニエプル川を泳いで渡りロシアに降伏（動画あり）　(7月11日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2552.html

寺島隆吉 寺島隆吉

国際教育総合文化研究所所長、元岐阜大学教授

ご支援ください。

ISFは市民による独立メディアです。広告に頼らずにすべて市民からの寄付金によって運営されています。皆さまからのご支援をよろしくお願いします！
会員登録のお願い 投稿欄（市民記者） ISF主催の公開シンポ＆トーク茶話会 注目イベントの紹介 キーパーソンと語る（木村編集長） 木村朗の時代の奔流～真相と深層を問う～ メディア批評＆事件検証 FMぎのわん沖縄平和トーキングラジオ 琉球・沖縄通信 今日のウクライナ情報 今週の寺島メソッド翻訳NEWS 鳩山友紀夫の部屋 奥野卓志の部屋 山本太郎の部屋 川内博史の部屋 原口一博の部屋 川田龍平の部屋 池田としえの窓 小川みさ子の窓 うた桜子の窓 【連載】平野貞夫が語る日本政治 【【連載】平成・令和政治史（吉田健一） 【連載】沈黙に向き合う、沖縄戦聞き取り47年（石原昌家） 【連載】沖縄の戦場化を断固拒否する（山城博治） 【連載】情報操作を読み解く（浜田和幸） 【連載】植草一秀の「知られざる真実」 連載一覧へ 【特集】新型コロナ&ワクチン問題の真実と背景 【特集】ウクライナ危機の本質と背景 【特集】イスラエル・パレスチナ問題の背景と本質 【特集】アメリカ社会の分断・二極化 【特集】9.11事件の再検証 【特集】原爆投下と核廃絶を考える 特集一覧へ 映画・書籍批評 漫画・パロディ・絵画 お薦めサイト&リンク集

お薦め書籍

1

秋嶋亮 (著)：スマホに召集令状が届く日―ようこそ！戦争と独裁の未来へ（2024/7/29 ）
2

塩原俊彦 (著)：帝国主義アメリカの野望　リベラルデモクラシーの仮面を剥ぐ 2024/6/17
3

書いてはいけない日本経済墜落の真相
4

ザイム真理教
5

日本が滅びる前に 明石モデルがひらく国家の未来 （集英社新書）
6

日本国独立宣言論　私は独立を宣言する！
7

日本が自滅する日 「官制経済体制」が国民のお金を食い尽くす！
8

独りファシズム つまり生命は資本に翻弄され続けるのか?
9

ニホンという滅び行く国に生まれた若い君たちへ
10

山本太郎がほえる: 野良犬の闘いが始まった
11

ウクライナ危機と＜北方領土＞ ――東アジア戦争を防ぐために
12

日本バスケの革命と言われた男
13

エルサルバドル内戦を生きて―愛と内乱、そして逃避行　エスコバル 瑠璃子【著】
14

福田村事件 – 関東大震災・知られざる悲劇　辻野弥生（著）
15

聞き書き・関東大震災　森 まゆみ【著】
16

石原昌家 （著）：沖縄戦『沈黙に向き合う』 沖縄戦聞き取り４７年
17

池田としえ、吼える!
18

今野由梨　80代、人生これから
19

湯川れい子　時代のカナリア 今こそ女性たちに伝えたい！
20

9・11事件は謀略か―「21世紀の真珠湾攻撃」とブッシュ政権
21

911ボーイングを捜せ―航空機は証言する
22

9・11の矛盾―9・11委員会報告書が黙殺した重大な事実
23

ウクライナ・ コロナワクチン報道にみるメディア危機新刊
24 天略 やくも立つ出雲から生まれた新たな「和」の経営理論

★天略 やくも立つ出雲から生まれた新たな「和」の経営理論
25

Divine Retribution: The Neocon and Moonie Conspiracy Connection to the Ukraine War and Abe Assassination (English Edition) Kindle Edition
26

安倍晋三の射殺と三代の腐れ縁（Kindle Edition）
27

魔法の経営―ベンチャービジネスの雄小松昭夫に学ぶこれからのビジネス
28

プーチン戦争の論理 （インターナショナル新書）
29

プーチンvs.バイデン ウクライナ戦争の危機手遅れになる前に
30 “歪んだ法”に壊される日本 事件・事故の裏側にある「闇」

“歪んだ法”に壊される日本　事件・事故の裏側にある「闇」
31

自衛隊海外派遣 隠された「戦地」の現実
32

主権なき平和国家 地位協定の国際比較からみる日本の姿 文庫増補版
33

日米同盟・最後のリスク: なぜ米軍のミサイルが日本に配備されるのか
34

広島・長崎への原爆投下再考 日米の視点
35

核時代の神話と虚像 原子力の平和利用と軍事利用をめぐる戦後史
36

核兵器禁止条約を使いこなす
37

核の戦後史 Ｑ＆Ａで学ぶ原爆・原発・被ばくの真実
38

「違法」捜査 志布志事件「でっち上げ」の真実
39

志布志事件は終わらない
40

孤高の法医学者が暴いた足利事件の真実
41

千載一遇の金融大波乱
42

亡国の国賊・安倍晋三 旧統一教会との癒着 （横田一の現場直撃）
43

コロナ騒ぎ 謎解き物語3 ――ワクチンで死ぬか イベルメクチンで生きるか
44

コロナ騒ぎ 謎解き物語2――[メディア批判]赤旗から朝日まで 私たちはガリレオの時代に戻ってしまうのだろうか
45

コロナ騒ぎ 謎解き物語 ――コロナウイルスよりもコロナ政策で殺される
46

ウクライナ問題の正体3――8年後にやっと叶えられたドンバス住民の願い
47

ウクライナ問題の正体2――ゼレンスキーの闇を撃つ
48

ウクライナ問題の正体1――アメリカとの情報戦に打ち克つために
49

9.11事件の省察 偽りの反テロ戦争とつくられる戦争構造
50

9.11の謎 続 「アルカイダ」は米国がつくった幻だった
51

9.11の謎 世界はだまされた！？
52

9.11テロ疑惑国会追及 オバマ米国は変われるか
53

ウクライナ 3.0 米国・NATOの代理戦争の裏側
54

ジャーナリストたち ― 闘う言論の再生を目指して
55

もうひとつの日米戦後史 原爆投下から始まった欺瞞に満ちた戦後史
56

誰がこの国を動かしているのか
57

株式会社化する日本
58

自民党の統一教会汚染 追跡3000日
59

改訂新版 統一教会とは何か
60

岩国に吹いた風 米軍再編・市民と共にたたかう
61

京大よ、還せ　琉球人遺骨は訴える
62

琉球 奪われた骨：遺骨に刻まれた植民地主義
63

大学による盗骨：研究利用され続ける琉球人・アイヌ遺骨
64

違法捜査と冤罪 捜査官! その行為は違法です。
65

政治力と戦略で読み解く武器としての超現代史
66

俺の上には空がある広い空が
67

大崎事件と私ーアヤ子と祐美の40年ー
68

私は真実が知りたい 夫が遺書で告発「森友」改ざんはなぜ？
69

ウクライナ戦争と分断される世界
70

沖縄よ！ウクライナにナルナ
71

The Real Anthony Fauci : Bill Gates, Big Pharma, and the Global War on Democracy and Public Health (Children’s Health Defense)
72

平和を創る道の探求 ウクライナ危機の「糾弾」「制裁」を超えて
73

第三次世界大戦はもう始まっている
74

アメリカの崩壊 分断の進行でこれから何が起きるのか
75

20人の識者がみた「小沢事件」の真実―捜査権力とメディアの共犯関係を問う!
76

終わらない〈占領〉: 対米自立と日米安保見直しを提言する!
77 終わらない占領との決別　木村朗編

終わらない占領との決別　木村朗編
78 日本経済の黒い霧　植草一秀著

日本経済の黒い霧　植草一秀著
79 仕組まれたコロナ危機:「世界の初期化」を目論む者たち ミシェル・チョスドフスキー著

仕組まれたコロナ危機:「世界の初期化」を目論む者たち ミシェル・チョスドフスキー著

Most Popular

1
2022.04.04

第1回 ウクライナ戦争報道の犯罪

2
2022.12.02

シリーズ日本の冤罪㉛ 飯塚事件：冤罪処刑疑惑が広まるもなお知られざる闇の奥

3
2022.04.25

第8回 代用監獄制度悪用、母あての手紙書きかえ

4
2023.02.15

調査報道家シーモア・ハーシュ氏による記事「米国はいかにしてノルドストリーム・パイプラインを破壊したのか？」

5
2022.06.26

21年衆院選「東京8区問題」を反省せよ 毒か薬か立憲の共産党依存

6
2023.02.15

ワクチンで体内にナノチップ？ チップチェッカーで検出可能

7
2022.11.14

旧統一教会とウクライナネオナチの結節点―1970年の『WACL大会』を始まりとした歴史的考察―

8
2023.03.19

シリーズ日本の冤罪㉟：高知白バイ事件事故、直後から〝犯人〞は決められていた

9
2022.12.20

第3回 足利事件③：容疑者リストから外され、後にルパンと呼ばれた男性

10
2022.05.16

ウクライナ　忘れられている死者たちは誰か（上）

Most Popular Movie

1
2023.01.07

プランデミックの嘘を見抜け！―思考停止から目覚めよ！コロナワクチンの真実（後半）（ごぼうの党・奥野卓志代表、木村朗ISF（独立言論フォーラム）編集長）

2
2023.01.06

プランデミックの嘘を見抜け！―思考停止から目覚めよ！コロナワクチンの真実（前半）（ごぼうの党・奥野卓志代表、木村朗ISF（独立言論フォーラム）編集長）

3
2022.11.05

＜ISF公開シンポジウム＞「コロナ＆ワクチン問題を考える〜ワクチン接種の安全性・有効性を問う」第１部（井上正康・大阪市立大学名誉教授、木村朗ISF編集長）

4
2023.04.14

ワクチン接種と闘う有志医師の会-薬害のない社会へ-・前半（藤沢明徳・全国有志医師の会代表、木村朗ISF（独立言論フォーラム）編集長）

5
2022.11.07

＜ISF公開シンポジウム＞第３部「コロナ＆ワクチン問題を考える〜ワクチン接種の安全性・有効性を問う」パネルディスカッション（井上正康・大阪市立大学名誉教授、池田利恵・日野市議会市議、 長嶋竜弘・鎌倉市議会市議）

6
2022.05.13

今市事件の犯人”実は女だった” 法医学者がISFだけに事件の真相語る（本田克也元教授（筑波大学）、藤田義彦元教授（徳島文理大学大学院）、梶山天ISF副編集長）

7
2022.09.02

＜ISF公開シンポジウム＞参院選後の日本の進路を問う〜戦争前夜の大政翼賛化（第１部）

8
2022.12.29

なぜいま「ごぼうの党」なのか―緊急事態条項を問う―（前半）（ごぼうの党・奥野卓志代表、木村朗ISF（独立言論フォーラム）編集長）

9
2022.11.07

ISF主催公開シンポジウム（11月25日開催）『ウクライナ危機と世界秩序の転換 ～情報操作と二重基準を越えて』の受付申込開始

10
2023.04.15

ワクチン接種と闘う有志医師の会-薬害のない社会へ-・後半（藤沢明徳・全国有志医師の会代表、木村朗ISF（独立言論フォーラム）編集長）

Recommend

1

★ISF（独立言論フォーラム）「市民記者」募集のお知らせ：来たれ！真実探究＆戦争廃絶の志のある仲間たち
2

ISF主催公開シンポジウム：ウクライナ情勢の深刻化と 第三次世界大戦の危機
3

ISF主催トーク茶話会：伊勢崎賢治さんを囲んでのトーク茶話会のご案内
4

ISF主催トーク茶話会：仙波敏郎さんを囲んでのトーク茶話会のご案内
5

世界で初めて「アメリカの原爆投下は国際法違反」と言ったのは、あの「寅」ちゃんだった！！
6

【連載】知られざる真実／2024年8月17日 (金)9/4PM3ガーベラの風国会イベント
7

８月２３日のウクライナ情報
8

「知られざる地政学」連載（52）：自民党総裁選・立憲民主党代表選と外交・安保問題（下）
9

【連載】知られざる真実／2024年8月15日 (木)早田選手の知覧発言について
10

忍び寄る戦争の足音（鹿児島県議・小川みさ子）
11

与那覇けい子さん詩集：ふつうの日の朝
12

８月２２日のウクライナ情報
13

「知られざる地政学」連載（52）：自民党総裁選・立憲民主党代表選と外交・安保問題（上）
14

戦争が‟対岸の火事“ではなくなった2024年8月──今こそ〈反戦〉の意味を考える〈3〉ある無名教師の記録 2024年8月15日 鹿砦社代表 松岡利康（龍一郎 揮毫、竹内護画）

Recommend Movie

1

【原口一博さん】「検閲は恐怖の産物であり、無知の父であり、専制政治者の武器である。」 – ローリー・ハルス・アンダーソン
2

THE TX議員連盟 第2回配信 食の安全と市議会の会派とは？（うた桜子・流山市議会議員）
3

【原口一博さん】裏金議員も不起訴。悪質な詐欺を働いた広瀬めぐみ議員も不起訴。 「 #ありがたや畝本検事総長 自民党は、そう思うでしょうね？」と聞かれ貴方は？2024/08/23
4

山本太郎さん：山本太郎に質問！【ひきこもりの問題、どう考えていますか？】山梨県甲府市 おしゃべり会 2024年3月31日より【ダイジェスト】
5

【原口一博さん】真っ当な政治を掲げ、立憲民主党はあなたですとまで言うのなら、 ①国民を苦しめ日本弱体化装置である消費税は、廃止一択のはず。 ②張りぼての安全保障で自衛隊員と日本の主権と国民の命を危険にさらす
6

THE TX議員連盟 第１回配信　自己紹介＆最後の砦が地方議員（うた桜子・流山市議会議員）
7

ゆきおとこの美女対談 うた桜子編【第4週目】どうしたら女性にモテるのか（うた桜子・流山市議会議員）
8

【原口一博さん】「私たちは二層構造の社会に生きています。金持ちのための上層には気楽な社会主義があり、貧しい人々のための下層には残忍で強欲な資本主義があります。」RFK Jr.
9

【原口一博さん】トランプ・RFK Jr.連合の意味。変わる世界、反グローバリズムの流れは、止められない。
10

鳩山友紀夫さん/友愛チャンネル：（2024年８月１５日）【シリーズ 戦争の記憶‐警鐘を鳴らす体験者‐】第3話 台湾戦、伝えてよ学友の記憶 ‐宮城政三郎 96歳‐

columnist

執筆者

矢吹 晋
李政厚（イ・ジョンフ）
矢ヶ﨑克馬
片岡亮
ニコラス・J・S・デイヴィス（Nicolas J.S.Davis）
福島京子
浜田和幸
野平康博
大橋眞
クルト・ニモ（Kurt Nimmo）
一覧へ

Featured Tag

注目のタグ

#ソーシャルディスタンス#マーク・ミリ―#ウォーク・ウォッシング#テロとの戦い#オルバン#電通#ミアシャイマー#テスラ#民営化#テドロス