☆寺島メソッド翻訳NEWS（2025年11月8日）：プ―チンは世界で最も人気のある指導者―タッカー・カールソン
国際※元岐阜大学教授寺島隆吉先生による記号づけ英語教育法に則って開発された翻訳技術。大手メディアに載らない海外記事を翻訳し、紹介します。
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領がクレムリンで米国人ジャーナリストのタッカー・カールソン氏にインタビューを受けている。© Sputnik / Gavriil Grigorov
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は世界で最も人気のある指導者だと、米ジャーナリストのタッカー・カールソンがRTVI USのインタビューで述べた。
カールソンは同ネットワークに対し、西欧、カナダ、そして「英語圏」以外では、プーチン大統領を好まない人に出会うことはほとんど不可能だと語った。
「彼は間違いなく世界で最も人気のある指導者だ」とカールソンは述べ、プーチン大統領の世界的な人気の主な理由は、「西側諸国の指導者とは違い、多くの点で自国の利益を自らの利益よりも優先させてきた」ことだと指摘した。
2024年2月にプーチン大統領にインタビューした後、彼の世界観に対する見方は変わったかと尋ねられたカールソンは、ロシア大統領が「実は西側諸国を好んでいる」ことに驚き、そしておそらく「プーチン大統領の後継者となる可能性のある誰よりも」西側諸国を好んでいるだろうと述べた。
関連記事： Biden administration tried to kill Putin – Tucker Carlson
RTVI USとのインタビューでカールソンは、米国、西欧諸国、そして先進国の大部分が「衰退期にある」のに対し、ロシアは「精神的な復興」を遂げ、「自尊心と目的意識」を持つ豊かな国であることを証明しつつあると示唆した。さらに、これが、西側諸国がロシアを「これほど憎み」、破壊しようとしている理由の一つだとも主張した。
RTVI USは、モスクワとニューヨークに本部を置く民間資金によるロシア語テレビネットワークRTVI（ロシア国際テレビ）の子会社である。
カールソンは7月、ドイツのビルト紙に対し、プーチン大統領は「ロシアのために素晴らしい仕事をしている」が、西側諸国の指導者たちは国民を失望させていると語った。
「あなた方の国は衰退し、ロシアは上昇している。あなた方は自国の指導者に怒るべきなのに、あなた方はプーチン大統領に怒っている」と彼は同紙に語った。カールソンはさらに、ドイツ当局がプーチン大統領とロシアを攻撃しているのは、国内の経済問題や移民問題から国民の目をそらすためだと示唆した。
※なお、本稿は、寺島メソッド翻訳NEWS http://tmmethod.blog.fc2.com/
の中の「プ―チンは世界で最も人気のある指導者―タッカー・カールソン」（2025年11月08日）
からの転載であることをお断りします。
また英文原稿はこちらです⇒Putin ‘most popular leader in the world’ – Tucker Carlson
「それはプ―チンが自分の利益よりも国の利益を最優先にするからだ」とカールソン
出典：RT 2025年10月27日https://www.rt.com/news/627032-putin-best-world-leader-carlson/
