【連載】今週の寺島メソッド翻訳NEWS

☆今週の寺島メソッド翻訳NEWS(5月2日~5月10日)

寺島隆吉

※元岐阜大学教授寺島隆吉先生による記号づけ英語教育法に則って開発された翻訳技術。

大手メディアに載らない海外記事を翻訳し、紹介します。

 

・日本は武器輸出禁止の緩和を模索している(2023年5月10日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/

・ゼレンスキー、2ヵ月地下壕で過ごす―タイムズ紙(2023年5月10日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1520.html

・エプスタイン関連文書から、エプスタインと上流階級の人々との繋がりが明らかになったとの報道(2023年5月10日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1519.html

・ロシアの作家プリレーピン氏が自動車爆発事故で大怪我を負う(2023年5月10日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1518.html

・キエフ体制の最後の攻撃(2023年5月10日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1517.html

・太陽光不足が喫煙と同じくらい致命的である理由(2023年5月9日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1514.html

・ゼレンスキー、銃を所持する理由を説明(2023年5月9日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1513.html

・ゼレンスキー政権の命運は尽きた(2023年5月9日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1512.html

・バイデンは前回の選挙を盗んだのか?(2023年5月9日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1511.html

・タッカー・カールソンの降板で、Fox社5億ドルの市場価値を消失(2023年5月9日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1509.html

・9-11実行犯の中にCIAの工作員が!(2023年5月9日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1506.html

・専門家は、未来のAIが「核レベルの大惨事」を引き起こすことを恐れている(2023年5月8日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1501.html

・ロシアがウクライナとまだ貿易を行っているという「不可解」―シーモア・ハーシュからの指摘(2023年5月8日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1500.html

・Covid「ワクチン」が引き起こした大量殺人の責任を取る人はいるのだろうか?(2023年5月8日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1499.html

・ロシアは西側の押し付ける「ルール」では動かない―プーチン(2023年5月8日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1498.html

・日本のインフレ、過去40年間で最高の加速(2023年5月8日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1497.html

・ペンタゴンの情報漏洩者を追い詰める NYT にシーモア・ハーシュが反発(2023年5月7日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1496.html

・シーモア・ハーシュの爆弾報告:ゼレンスキーが、米からウクライナへの支援金4億ドルを横領(2023年5月6日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1494.html

・セリーヌ・ディオン、不治の病を明らかに(2023年5月6日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1493.html

・ジョージア国民よ。よそ者が先導するカラー革命からそろそろ「脱出」せよ(2023年5月5日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1492.html

・ロシアの国会議員は、教育における英語教育の地位を低下させると提案(2023年5月4日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1491.html

・露外相セルゲイ・ラブロフ氏、国連安全保障理事会の公開討論会の議長として、国連憲章の擁護を通した効果的な多国協調主義について発言(2023年5月3日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1483.html

・民主党議員、バイデンにジュリアン・アサンジの訴追は取り下げるよう強く要請(2023年5月2日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1482.html

・「巻き添え殺人」から13年。ジュリアン・アサンジは真実を語ったことで訴追されている(2023年5月2日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1474.html

 

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

●ISF主催トーク茶話会:孫崎享さんを囲んでのトーク茶話会のご案内

●ISF主催公開シンポジウム:「9.11事件」の検証〜隠された不都合な真実を問う

※ISF会員登録およびご支援のお願いのチラシ作成しました。ダウンロードはこちらまで。
ISF会員登録のご案内

「独立言論フォーラム(ISF)ご支援のお願い」の動画を作成しました!

寺島隆吉 寺島隆吉

国際教育総合文化研究所所長、元岐阜大学教授

ご支援ください。

ISFは市民による独立メディアです。広告に頼らずにすべて市民からの寄付金によって運営されています。皆さまからのご支援をよろしくお願いします!

Most Popular

Recommend

Recommend Movie

columnist

執筆者

一覧へ