【連載】今週の寺島メソッド翻訳NEWS

☆今週の寺島メソッド翻訳NEWS(5月11日~5月17日)

寺島隆吉

※元岐阜大学教授寺島隆吉先生による記号づけ英語教育法に則って開発された翻訳技術。
大手メディアに載らない海外記事を翻訳し、紹介します。

 

・NATO諸国の情報機関が入手した動画、ブチャでの民間人殺害の責任がウクライナ軍にあることを暴露(2023年5月17日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1544.html

・EUのトップ外交官:「ウクライナ紛争を『直ちに』止める方法を知っている」(2023年5月17日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1543.html

・プーチンはゼレンスキーを殺さないことを約束―イスラエルの元首相の発言(2023年5月17日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1542.html

・ウクライナ、世界中でロシア人の殺害を続けると誓う(2023年5月17日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1541.html

・ロシア軍、ウクライナ前線の状況を明らかにする(2023年5月17日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1540.html

・月面着陸が行われた「証拠なし」―元ロシアの宇宙開発首脳の発言(2023年5月16日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1539.html

・ウクライナ:第四帝国の建設「白人ヨーロッパが我々の目標」(2023年5月16日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1538.html

・CIAはJFK暗殺に関与―ロバート・ケネディJr.(2023年5月15日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1536.html

・「ロシアに行こうとする者は射殺すると言われた」:今年初めにウクライナから奪還された町ソレダルを見てみよう(2023年5月15日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1537.html

・「狂気の沙汰」― ルーラ・ブラジル大統領がアサンジの投獄を批判(2023年5月15日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1535.html

・ウクライナ軍によるドネツク市場への攻撃はテロ行為―西側メディアは完黙(2023年5月15日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1534.html

・ポーランド軍トップが語るNATOとロシアの代理戦争に関する不評の真相(2023年5月14日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1531.html

・ドネツクの市民がウクライナ軍の砲撃におびえ続ける中、現地にいる記者がその恐怖を詳しく報告(2023年5月14日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1532.html

・元ロシア大統領、「キエフ政権」の「完全な」解体を求める(2023年5月13日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1527.html

・駐仏中国大使ルー・シェイ、西側が震え上がるいくつかの事実を述べる―クリミア、ウクライナ、バルト三国の独立に関して(2023年5月13日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1529.html

・米国は「100名以上」のロシア市民を不当に投獄している―在米ロシア大使(2023年5月13日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1526.html

・脱ドル化が本格始動(2023年5月12日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1525.html

・若者の間で脳卒中が激増(2023年5月11日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1523.html

 

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

●ISF主催トーク茶話会:孫崎享さんを囲んでのトーク茶話会のご案内

●ISF主催公開シンポジウム:「9.11事件」の検証〜隠された不都合な真実を問う

※ISF会員登録およびご支援のお願いのチラシ作成しました。ダウンロードはこちらまで。
ISF会員登録のご案内

「独立言論フォーラム(ISF)ご支援のお願い」の動画を作成しました!

寺島隆吉 寺島隆吉

国際教育総合文化研究所所長、元岐阜大学教授

ご支援ください。

ISFは市民による独立メディアです。広告に頼らずにすべて市民からの寄付金によって運営されています。皆さまからのご支援をよろしくお願いします!

Most Popular

Recommend

Recommend Movie

columnist

執筆者

一覧へ