【連載】今週の寺島メソッド翻訳NEWS

☆今週の寺島メソッド翻訳NEWS(5月27日~6月4日)

寺島隆吉

※元岐阜大学教授寺島隆吉先生による記号づけ英語教育法に則って開発された翻訳技術。
大手メディアに載らない海外記事を翻訳し、紹介します。


・ウクライナの報道機関が、ロシアの作家の自動車爆破事故に続く、「次に狙うべき人物」を読者に問う調査を実施
(2023年6月4日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1616.html


・ワクチンの本当の姿の隠蔽は続いている(2023年6月4日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1615.html


・アメリカ世界支配の青写真:「封じ込め」から「先制攻撃戦争」まで:1949年トルーマン・ドクトリン
(2023年6月4日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1614.html


・サウジアラビアはウクライナの紛争に対する立場を変えないと表明(2023年6月2日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1610.html


・ウクライナ当局は、「皮肉な」番組が放送されたことを受けて謝罪を要求(2023年6月2日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1609.html


・ウクライナは訓練を施していない徴兵を「肉挽き場」と化しているドンバスに派遣(ウォール・ストリート・ジャーナル紙)(2023年6月1日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1607.html


・キエフ政権軍において暴動が起こる危機が迫っているのか?(2023年6月1日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1606.html


・ゼレンスキーがクリミアに所有していた高級別荘が差し押さえられる(2023年6月1日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1605.html


・ナチス・ドイツは敗北した…しかしファシズムは一時的に停止したに過ぎなかったことを、ウクライナでのNATOの代理戦争が示している(2023年6月1日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1604.html


・保守的な米国民のための「移民村」がロシア国内に建築される予定(ある弁護士からの報告)(2023年5月30日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1599.html


・トランプは、ロシアゲート「作り話」について報道したニューヨーク・タイムズとワシントン・ポストに授与されたピュリッツァー賞を取り消すよう、ピュリッツァー賞委員会に要請した。(2023年5月30日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1598.html


・ウクライナ側の防空体制の現状とは:ウルフ大佐への聞き取りの取材(2023年5月30日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1597.html


・ウクライナにとって、米国に好印象を与えるための期間は「あと5ヵ月」―FT紙2023年5月30日http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1596.html


・元独首相夫人が第二次世界大戦戦勝式典への出席を理由に職を剥奪される(2023年5月30日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1595.html


・ウクライナはお前たちが憎い、とゼレンスキーの最高位の側近がモスクワに語る。(2023年5月29日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1593.html


・「バフムート肉挽き機」の内部: ロシアはいかにしてウクライナ人をドンバスの「要塞」であるはずのアルチョモフスクから撤退させたのか?(2023年5月29日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1592.html


・ワクチンを食べよ:mRNA遺伝子療法が今月、食品供給に登場するだろう。
(2023年5月29日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1591.html


・ウクライナにおける軍事状況―ジャック・ボー(2022年5月初出)(2023年5月29日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1587.html


・FBIはトランプの捜査をすべきではなかった(報告書)(2023年5月27日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1584.html


・ウクライナ:ロシアは英国が提供した劣化ウラン弾を消し去ったのか?(2023年5月27日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1583.html

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ISF会員登録のご案内

「独立言論フォーラム(ISF)ご支援のお願い」の動画を作成しました!

寺島隆吉 寺島隆吉

国際教育総合文化研究所所長、元岐阜大学教授

ご支援ください。

ISFは市民による独立メディアです。広告に頼らずにすべて市民からの寄付金によって運営されています。皆さまからのご支援をよろしくお願いします!

Most Popular

Recommend

Recommend Movie

columnist

執筆者

一覧へ