【連載】今週の寺島メソッド翻訳NEWS

☆今週の寺島メソッド翻訳NEWS(7月20日~7月26日)

寺島隆吉

☆(7月20日7月19日今週の寺島メソッド翻訳NEWS
※元岐阜大学教授寺島隆吉先生による記号づけ英語教育法に則って開発された翻訳技術。
大手メディアに載らない海外記事を翻訳し、紹介します。

・検閲産業複合体:米国政府による国内検閲と偽情報宣伝活動へのテコ入れ 2016年―2022年(第1回)(2023年7月26日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1814.html

・現代ウクライナ史の裏にある大きな嘘:なぜウクライナ政府は謎に包まれた2014年の 「マイダンの虐殺」の適切な調査を拒否するのか? (2023年7月25日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1813.html

・医療従事者の突然死 (2023年7月24日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1807.html

・高齢者の大統領を望むアメリカ人はたった3%-世論調査 (2023年7月24日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1805.html

・時系列で見るウクライナ紛争(2023年7月23日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1803.html

・ミュージシャンや歌手たちが2023年5、6月に急死。この傾向は加速状態。(2023年7月23日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1802.html

・米国がウクライナにクラスター弾を送るのは「自らの地位を貶める行為だ」―イーロン・マスク談(2023年7月23日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1801.html

・RT編集長は、自身に対する暗殺計画失敗を受けて「私は、ロシアを裏切るくらいなら殺された方がよい」と語る。(2023年7月23日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1800.html

・ビクトリア・ヌーランドが7月11日を第三次世界大戦開始日に見据える。(2023年7月23日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1799.html

・NHS(英国国民保健サービス)の離職者数が「記録的数値」になったとの報道(2023年7月22日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1796.html

・コソボ首相はセルビア人に対する新たな攻撃を計画中 – セルビアのヴチッチ大統領(2023年7月22日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1795.html

・ママ、パパって言っちゃダメなの?「男」や「母親」を抹消する言語指針を大学が創作(2023年7月22日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1792.html

・ベラルーシ軍がワグナーの訓練を受ける(2023年7月22日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1791.html

・米国は破綻国家になったのか?(2023年7月22日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1790.html

・西側諸国の借金中毒は新たな世界金融危機を引き起こす可能性がある―プーチン大統領(2023年7月22日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1789.html

・ウクライナのテロ攻撃の標的となったクリミア橋-モスクワ(2023年7月21日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1787.html

・クラスター弾をウクライナに送らないよう米国に警告(ヒューマン・ライツ・ウォッチ)(2023年7月21日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1786.html

・ウクライナによるRT編集長暗殺計画、阻止される – ロシア連邦保安庁(2023年7月21日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1783.html

・米国、ウクライナに「決定的な突破口を開け」と迫る – ワシントン・ポスト紙(2023年7月21日)http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1780.html

・弾薬庫火災のためクリミアで強制避難(2023年7月21日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1779.html


– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ISF主催公開シンポジウム:東アジアの危機と日本・沖縄の平和

※ISF会員登録およびご支援のお願いのチラシ作成しました。
ダウンロードはこちらまで。
ISF会員登録のご案内

「独立言論フォーラム(ISF)ご支援のお願い」の動画を作成しました!

 

寺島隆吉 寺島隆吉

国際教育総合文化研究所所長、元岐阜大学教授

ご支援ください。

ISFは市民による独立メディアです。広告に頼らずにすべて市民からの寄付金によって運営されています。皆さまからのご支援をよろしくお願いします!

Most Popular

Recommend

Recommend Movie

columnist

執筆者

一覧へ