☆今週の寺島メソッド翻訳NEWS（８月５日～８月１０日）８月3、4日は休刊
国際※元岐阜大学教授寺島隆吉先生による記号づけ英語教育法に則って開発された翻訳技術。
大手メディアに載らない海外記事を翻訳し、紹介します。
・日本はアフリカへの影響力競争では勝てないとの専門家による分析（2023年8月10日）
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1866.html
・ヒロシマ原爆の日に、米国の責任を責めない日本（2023年8月10日）
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1865.html
・英国の子どものほぼ半数が、都市封鎖措置下で発達が退行－研究結果から（2023年8月10日）
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1863.html
・アフリカの人々はロシアの兵器が西側と比較して優れていることを知っている―ロシアの外交官の発言（2023年8月10日）
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1862.html
・米国が疫病大流行対策のための常設機関を創設（2023年8月10日）
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1861.html
・ロシアとグローバル・サウス（新興・発展途上諸国）との繋がり：戦略的友好国としてのアフリカ諸国（2023年8月10日）
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1855.html
・「慰安婦問題」どころではない：戦後日本最大の悪行で、今も解決されていない問題とは？
（2023年8月9日）http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1864.html
・米国政府による国内検閲と偽情報宣伝活動へのテコ入れ2016年-2022年（第6回：最終回）
（2023年8月8日）http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1860.html
・米国はクリミア橋テロ攻撃で「決定的な役割」を演じた（シーモア・ハーシュ）
（2023年8月8日）http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1859.html
・米国政府による国内検閲と偽情報宣伝活動へのテコ入れ 2016年-2022年（第5回）
（2023年8月8日）http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1858.html
・ツインタワーでの爆発（2001/9/11）の目撃証拠（2023年8月7日）
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1857.html
・モスクワ、反攻作戦中のウクライナ軍犠牲者数について最新情報を発表（2023年8月5日）
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1856.html
・ウクライナから地雷を撤去するには757年かかる―ワシントン・ポスト紙の報道
（2023年8月5日）http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1854.html
・ドンバスに対するウクライナの攻撃により数名が死亡―当局の発表（2023年8月5日）
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1853.html
・核戦争は気候変動よりも悪くない – ブリンケン国務長官の発言（2023年8月5日）
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1852.html
・ロシアとウクライナの紛争は「膠着状態にある」 – 国防総省当局者（2023年8月5日）
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1851.html
・米国の一党独裁議会は、イラク、シリア、リビア、イエメンでの米国による緊急事態権
の発動を阻止するための法案を否決（2023年8月5日）
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1850.html
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
●ISF主催公開シンポジウム：東アジアの危機と日本・沖縄の平和
※ISF会員登録およびご支援のお願いのチラシ作成しました。
ダウンロードはこちらまで。
ISF会員登録のご案内
「独立言論フォーラム（ISF）ご支援のお願い」の動画を作成しました！
