【連載】今週の寺島メソッド翻訳NEWS

☆今週の寺島メソッド翻訳NEWS(1月2日~1月8日)

寺島隆吉

※元岐阜大学教授寺島隆吉先生による記号づけ英語教育法に則って開発された翻訳技術。大手メディアに載らない海外記事を翻訳し、紹介します。

・グローバル・サウスのだれにも止められない行進:ロシアとアフリカはいかにして2023年を相互関係にとって極めて重要な年にしたのか(2024年1月8日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2190.html

・イスラエルのガザ戦争は、ヨーロッパの植民地支配の歴史そのものだ(1月8日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2189.html

・ラテンアメリカの指導者、急進的改革を強行する計画を検討中(1月7日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2188.html

・世界規模の組織が、世界法廷でイスラエルを訴えた南アフリカを支持するよう各国に働きかけ(1月7日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2187.html

・ウクライナ、ドンバスの重要な町からの撤退を確認
(1月7日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2186.html

・ウクライナの武器在庫は「空っぽ」―モスクワ
(1月6日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2184.html

・ゼレンスキーの元最高顧問は今、キエフが西側に対抗してロシアと手を組むことを望んでいる。一体何が起こっているのか?( 1月5日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2183.html

・ガザでの戦争は「あと何カ月も」長引く―イスラエル国防総省(IDF)( 1月5日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2182.html

・ジャーナリストのお手本、ジョン・ピルジャー死去
(1月5日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2181.html

・南アフリカ、国際司法裁判所にイスラエルを「大量虐殺」の罪で提訴(1月4日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2180.html

・「どのみち我々は皆死ぬんだから」―ウクライナ陸軍ザルジニー将軍補佐官の発言(1月4日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2178.html

・中国、世界最大の自動車輸出国に(1月4日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2179.html

・なぜワシントン・ポスト紙は、ネタニヤフの長年にわたるハマスとのファウスト的取り引きを暴露したのか?(1月4日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2177.html

・ロシア、パトリオット問題で日本に警告(1月4日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2176.html

・この一人の男で米国のふたつの大政党を打倒できるのか(1月3日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2175.html

・衝撃的な真実:イスラムのテロ組織は、米国代理戦争に役立つ道具なのです。(1月2日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2170.html

・イスラエルは陸上に配置された航空母艦―米国の真の狙いはイランだ
(1月2日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2169.html

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

ISF主催公開シンポジウム:鳩山政権の誕生と崩壊 ~政権交代で何を目指したのか~

ISF主催トーク茶話会:斎藤貴男さんを囲んでのトーク茶話会のご案内

※ISF会員登録およびご支援のお願いのチラシ作成しました。

ダウンロードはこちらまで。
ISF会員登録のご案内

「独立言論フォーラム(ISF)ご支援のお願い」の動画を作成しました!

 

寺島隆吉 寺島隆吉

国際教育総合文化研究所所長、元岐阜大学教授

ご支援ください。

ISFは市民による独立メディアです。広告に頼らずにすべて市民からの寄付金によって運営されています。皆さまからのご支援をよろしくお願いします!

Most Popular

Recommend

Recommend Movie

columnist

執筆者

一覧へ