【連載】今週の寺島メソッド翻訳NEWS

☆今週の寺島メソッド翻訳NEWS(1月23日~1月28日)

寺島隆吉

※元岐阜大学教授寺島隆吉先生による記号づけ英語教育法に則って開発された翻訳技術。大手メディアに載らない海外記事を翻訳し、紹介します。

・ベルゴロドの軍用機墜落により亡くなった捕虜は、「ウクライナは我々を肉扱いしている」と語っていた (1月28日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2240.html

・我々の目標はパレスチナの窮状に焦点を当てることです―南アフリカ共和国外相 (1月28日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2238.html
・自然農法や無調整牛乳は法律違反?米国は、国民の同意なし、やりたい放題の警察国家に成り下がった (1月28日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2237.html
・国連の法廷(ICJ国際司法裁判所)、イスラエルに「ジェノサイドの防止」を命令
(1月28日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2236.html
・イエメンがガザの味方に。地の利を活用 (1月27日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2234.html
・南アフリカの弁護士らはガザ地区でのイスラエルによる戦争犯罪に加担したとして、ICJ(国際司法裁判所)に米英を提訴 (1月27日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2233.html
・必見動画:「あなた方こそ問題」—保守派がダボス会議のグローバリストたちを面前でこき下ろした (1月27日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2231.html
・「抵抗枢軸」に対する米国が支援する「代理兵器」としてISISが復活した
(1月26日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2230.html
・「いくらお金を積まれても、移民受け入れは断固拒否する」ハンガリー首相
(1月26日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2229.html
・ロシア対外情報庁長官が「米国留学生による不安定化工作」に警戒を呼びかけ
(1月26日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2228.html
・65名のウクライナ人捕虜が飛行機事故で死亡。現在までにわかっていること。
(1月26日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2226.html
・イエメンがすべてを変えた経緯 (1月26日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2223.html
・「多様性・公正性・包括性」がアメリカン・ドリームを台無しにした (1月25日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2221.html
・「ウクライナ当局の専門知識不足を埋めるために西側傭兵が使われていた」―元CIA分析官 (1月25日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2219.html
・EUの代表的外交官、ハマスへ資金提供をおこなったとしてイスラエルを非難
(1月25日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2218.html
・インドネシア、ICJにイスラエルを提訴 (1月25日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2217.html
・スコット・リッター:米国がイエメンへの攻撃で世界を騙した手口とは
(1月24日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2212.html
・ガザでの戦争を終結させることでイスラエルを救う (1月24日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2211.html
・ハーグでの裁判の報告は私に任せてくれ。その2 (2024年1月23日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2210.html

 

※ISF会員登録およびご支援のお願いのチラシ作成しました。

ダウンロードはこちらまで。
ISF会員登録のご案内

「独立言論フォーラム(ISF)ご支援のお願い」の動画を作成しました!

 

寺島隆吉 寺島隆吉

国際教育総合文化研究所所長、元岐阜大学教授

ご支援ください。

ISFは市民による独立メディアです。広告に頼らずにすべて市民からの寄付金によって運営されています。皆さまからのご支援をよろしくお願いします!

Most Popular

Recommend

Recommend Movie

columnist

執筆者

一覧へ