【連載】今週の寺島メソッド翻訳NEWS

☆今週の寺島メソッド翻訳NEWS(3月1日~3月6日)

寺島隆吉

※元岐阜大学教授寺島隆吉先生による記号づけ英語教育法に則って開発された翻訳技術。大手メディアに載らない海外記事を翻訳し、紹介します。

・ドイツはまだ「非ナチ化」されていない – ロシア外務省ザハロワ報道官 (3月6日)

http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2342.html

・クリミア橋攻撃に関する漏洩音声の全編はこちら (3月6日)

http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2341.html

・プーチンはどれだけ現実をわかっているのだろうか? (3月6日)

http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2340.html

・ウクライナ軍は「化学兵器禁止条約」違反、米国製の化学兵器を使用  (3月6日)

http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2339.html

・アジアから欧州への輸送コストは400%上昇―欧州委員 (3月5日)

http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2337.html

・プーチンは「ウクライナに対してもっと早く軍事対応をすればよかった」と後悔しているが、

ウラジミール、申し訳ないが僕はそう忠告していたよ (3月5日)

http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2336.html

・ゼレンスキーの末路は近い? 米国はウクライナ戦争の戦後を模索中 (3月4日)

http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2335.html

・イスラエルはアメリカのやり方を模倣しているにすぎない (3月4日)

http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2333.html

・アサンジは米国に移送されれば拷問と自殺の危険-国連 (3月4日)

http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2332.html

・最大規模のCOVID-19ワクチン研究の結果、神経疾患との関連が判明 (3月4日)

http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2331.html

・プーチン大統領、同性愛者たちに「子どもたちには手を出さないよう」にと語る (3月3日)

http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2329.html

・ロシアの宇宙核兵器とナワリヌイ氏の死…米国発の心理戦が急上昇(3月2日)

http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2328.html

・米空軍兵士、「パレスチナ解放!」と叫び、焼身自殺 (3月2日)

http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2327.html

・100万人以上のパレスチニア人が、銃口を突きつけられエジプトへ強制移動

させられようとしている。 (3月2日)

http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2326.html

・米国空軍士、ガザへの侵攻に反対して、ワシントンのイスラエル大使館前で

焼身自殺 (3月1日)

http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2325.html

 

※ISF会員登録およびご支援のお願いのチラシ作成しました。

ダウンロードはこちらまで。
ISF会員登録のご案内

「独立言論フォーラム(ISF)ご支援のお願い」の動画を作成しました!

 

寺島隆吉 寺島隆吉

国際教育総合文化研究所所長、元岐阜大学教授

ご支援ください。

ISFは市民による独立メディアです。広告に頼らずにすべて市民からの寄付金によって運営されています。皆さまからのご支援をよろしくお願いします!

Most Popular

Recommend

Recommend Movie

columnist

執筆者

一覧へ