【連載】今週の寺島メソッド翻訳NEWS

☆今週の寺島メソッド翻訳NEWS(3月10日~3月12日)

寺島隆吉

※元岐阜大学教授寺島隆吉先生による記号づけ英語教育法に則って開発された翻訳技術。大手メディアに載らない海外記事を翻訳し、紹介します。

・巨大製薬業者とそのサクラたちは、自分たちが作り出した作り話と真実のつじつま合わせをしなくてはいけなくなっている (3月12日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2357.html

・ウクライナ政府、EUの食品輸入制限を受け入れる用意がある – フィナンシャル・タイムズ紙 (3月12日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2356.html

・セルゲイ・ストロカン: ヴィクトリア・ヌーランドが辞めた本当の理由とは? (3月12日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2354.html

・ネタニヤフ首相はイスラエルを助けるよりも傷つけている-バイデン大統領
(3月12日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2353.html

・「ウクライナに行くべきではなかった」―バイデン大統領 (3月12日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2352.html

・ハイチ、大規模脱獄事件後に非常事態宣言発令 (3月11日)l
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2351.html

・米国は日本をアジアのNATOに引き込みたがっている、との報道  (3月11日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2350.html

・「視聴者が多すぎる」 – 英国国会議員がRT禁止の理由を説明  (3月11日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2349.html

マレーシア首相、イスラエルの「殺人的暴走」に対する西側諸国の偽善を非難 (3月11日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2348.html

・国防総省は、ウクライナへの軍事支援は米国にとって経済的に大きな恩恵になる、と主張 (3月11日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2347.html

・アヴディエフカを超えて  (3月11日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2346.html

・機密外交公電の漏洩により、CIAが2004年のハイチのクーデターを画策した事実があきらかに (3月10日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2345.html

 

※ISF会員登録およびご支援のお願いのチラシ作成しました。

ダウンロードはこちらまで。
ISF会員登録のご案内

「独立言論フォーラム(ISF)ご支援のお願い」の動画を作成しました!

 

寺島隆吉 寺島隆吉

国際教育総合文化研究所所長、元岐阜大学教授

ご支援ください。

ISFは市民による独立メディアです。広告に頼らずにすべて市民からの寄付金によって運営されています。皆さまからのご支援をよろしくお願いします!

Most Popular

Recommend

Recommend Movie

columnist

執筆者

一覧へ