【連載】今週の寺島メソッド翻訳NEWS

☆今週の寺島メソッド翻訳NEWS(3月15日~3月19日)

寺島隆吉

※元岐阜大学教授寺島隆吉先生による記号づけ英語教育法に則って開発された翻訳技術。大手メディアに載らない海外記事を翻訳し、紹介します。

・ガザで殺された子どもの数は、この4年間世界中の紛争で殺された子供の数より多い – 国連 2024年3月19日 http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2370.html

・「食の移行」政策は食料や農家、そして世界中の人々に対する戦争だ 2024年3月19日
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2369.html

・ネタニヤフ政権は「危機に瀕す」 – 米国情報機関 2024年3月18日
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2368.html

・ガザにおける米国の「援助」はただのトロイの木馬だ 2024年3月18日
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2367.html

ガザの子どもたちを死に追いやっている今の飢餓作戦には、欧米人が口に出そうとしない明確な理由・動機がある。
2024年3月18日 http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2366.html

・米国は2つの「フランケンシュタイン」国家を創設した – 英国国会議員 (3月17日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2365.html

・南アフリカはイスラエルのために戦う国民を逮捕する-南ア高官 (3月17日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2364.html

・「私の家族がイスラエルの諜報員に脅されました」― 南アフリカ外相 (3月16日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2363.html

・スコット・リッター: 我々は新生ロシアのほろ苦い誕生を目撃している (3月16日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2361.html

・ウクライナでのCIA:なぜその行為が挑発行為とはみなされないのか? (3月15日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2360.html

・「クリミア橋攻撃」についてドイツ軍高官らの電話での漏洩したやりとりの最悪部分はここ。 (3月15日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2359.html

 

※ISF会員登録およびご支援のお願いのチラシ作成しました。

ダウンロードはこちらまで。
ISF会員登録のご案内

「独立言論フォーラム(ISF)ご支援のお願い」の動画を作成しました!

 

寺島隆吉 寺島隆吉

国際教育総合文化研究所所長、元岐阜大学教授

ご支援ください。

ISFは市民による独立メディアです。広告に頼らずにすべて市民からの寄付金によって運営されています。皆さまからのご支援をよろしくお願いします!

Most Popular

Recommend

Recommend Movie

columnist

執筆者

一覧へ