【連載】今週の寺島メソッド翻訳NEWS

☆今週の寺島メソッド翻訳NEWS(4月22日~4月27日)

寺島隆吉

※元岐阜大学教授寺島隆吉先生による記号づけ英語教育法に則って開発された翻訳技術。大手メディアに載らない海外記事を翻訳し、紹介します。

・500ドルのロシア無人機が1000万ドルのアメリカ戦車を破壊 – ニューヨーク・タイムズ紙の報道
 2024年4月27日 http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2437.html

・西側はゼレンスキー大統領暗殺を企てている – メドベージェフ露元大統領 2024年4月27日
  http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2436.html
・がん治療の重要な手立てとしてイベルメクチンが急浮上 2024年4月27日
 http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2435.html

・動画。ロシアのミサイルがウクライナの空軍基地を攻撃 2024年 4月 27日
 http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2434.html

・動画。ロシア軍、ウクライナの巨大テレビ塔を破壊 2024年4月27日
 http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2433.html

・中東の再定義: イランによるイスラエルへの報復攻撃は、この地域に大きな変化をもたらした (4月25日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2432.html
・イスラエル敗北の声:イスラエル新聞ハーレツ紙が認める (4月25日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2431.html
・「ラベンダー」:イスラエルによるガザでの爆撃を指示するAIマシン  (4月25日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2430.html

・米議員の娘、パレスチナ支持デモで停学処分 (4月25日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2429.html

・ホワイトハウス、大学における「反ユダヤ主義」抗議行動を非難 (4月25日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2428.html

・ロシア、ついに北朝鮮制裁の継続に「ニェット(反対)」を表明 (4月23日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2427.html

・ガザ戦争終結で、バイデンはノーベル賞を取れるか? (4月22日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2425.html

・暗殺小史 – 「CIAの拠点ラングレー」から「イスラエルの最新AIシステム『ラベンダー』まで (4月22日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-2424.html

☆2024.05.20 ISF公開シンポジウム:小沢事件とは何であったのか ~司法とメディアの共犯関係を
問う~☆ISF主催トーク茶話会:原一男監督を囲んでのトーク茶話会のご案内
https://isfweb.org/post-35051/

☆2024.05.18 ISF主催トーク茶話会:孫崎享さんを囲んでのトーク茶話会のご案内
https://isfweb.org/post-35054/

☆2024.05.19 ISF主催トーク茶話会:吉田敏浩さんを囲んでのトーク茶話会のご案内
https://isfweb.org/post-35060/

※ISF会員登録およびご支援のお願いのチラシ作成しました。

ダウンロードはこちらまで。
ISF会員登録のご案内

「独立言論フォーラム(ISF)ご支援のお願い」の動画を作成しました!

 

寺島隆吉 寺島隆吉

国際教育総合文化研究所所長、元岐阜大学教授

ご支援ください。

ISFは市民による独立メディアです。広告に頼らずにすべて市民からの寄付金によって運営されています。皆さまからのご支援をよろしくお願いします!

Most Popular

Recommend

Recommend Movie

columnist

執筆者

一覧へ