1945年8月6日と9日：広島と長崎への原爆投下を命じたのは誰か？ （訳：エマヌエル・パストリッチ博士）

アメリカ大統領に女性と子供を核爆弾で攻撃するよう命じたのは誰か？注意！彼らはまた同じことをするかもしれない！

[この記事はジェイ・ジャンソンによって2021年にGlobal Researchで最初に公開されました。こちらから読むことができます。]

https://michelchossudovsky.substack.com/p/august-6-9-1945-bombing-hiroshima-nagasaki?publication_id=1910355&post_id=170369872&isFreemail=true&r=wvp9w&triedRedirect=true&utm_source=substack&utm_medium=email

第二次世界大戦終結時、どのような悪辣な意図を持つ強力な影響力を持つアメリカ人のグループが、トルーマン大統領に最高司令官の将軍たちと相談することなく、この2つのジェノサイド的な核戦争犯罪を命じるよう圧力をかけたのでしょうか？

これらの行為が戦争犯罪であるだけでなく、60を超える他の日本都市への焼夷弾攻撃と同様に、原子爆弾の投下は、アイゼンハワー将軍とマッカーサー将軍の指揮下で進行中の米軍作戦中に実行された戦争行為でした。2つの原子爆弾は、彼らの承認なしに、事前に通知されることもなく投下されました。

極東米軍総司令官のダグラス・マッカーサー将軍は、原爆投下と2つの日本都市の破壊について事前に相談されなかったため、原爆投下に軍事的な正当性を見出せませんでした。

「戦争は数週間早く終わっていたかもしれない」と彼は述べた。「米国が後に結局同意したように、天皇制度の維持を認めていれば」[1]

「日本はすでに敗北しており、原爆投下はまったく必要なかった」と、連合国最高司令官ドワイト・アイゼンハワー将軍は記している[2]。「日本人は降伏の準備ができており、あの恐ろしいものを投下する必要はなかった」[3]。

第二次世界大戦が勃発する 6 年前、米国の大手企業が、米国政府の黙認、あるいは支援を受けてドイツの軍備再整備を開始したとき、最後の富裕な貴族出身の内輪の米国大統領、フランクリン・デラノ・ルーズベルトは、彼の腹心であるハウス大佐に次のように書いた。

「あなたと私が知っているように、この政府はアンドリュー・ジャクソンの時代から、権力の中心にある金融勢力によって支配されてきた」[4]

（ジャクソンは 100 年前に米国大統領を務めていた）。

FDR は、彼とハウスが、「金融勢力」が「所有」する政府には、立法、行政、司法の 3 つの部門、つまり議会、最高裁判所、大統領も含まれることをよく知っていたことを、間違いなく意味していた。

そのため、ルーズベルトが死去、あるいは毒殺された[？][5]後、権力中枢にある金融勢力」は、「普通のジョー」であるハリー・トルーマンに圧力をかけ、2600万人のソ連国民が死亡し、都市の半分が廃墟と化したロシアに印象を与えるため、何十万人もの女性、子供、そして老若男女を焼却する決定を下させたのです。

そして…スコット・リッター[6]によると、

1945年8月30日、日本の都市ヒロシマが原子爆弾の惨禍に遭ってからわずか24日後、そしてスターリンがソビエトの原子爆弾開発の加速を命じてから10日後、原子爆弾の製造を担当していたレスリー・グローブス将軍は、ソビエトの都市と工業施設の一覧、および各標的地域を破壊するために必要な原子爆弾の数を算出した文書を提示されました。（モスクワとレニングラードにはそれぞれ6発の原子爆弾が割り当てられていた）。[7]

FDR が「政府を所有している」と書いた「権力の中心にある金融要素」は、アイゼンハワー大統領にベトナム、ラオス、コンゴ、グアテマラで多くの恐ろしい人道に対する罪を犯させ、北朝鮮（その 38 都市はすでに爆撃で破壊されていた）に原子爆弾投下を威嚇する「軍産複合体」とレッテルを貼られる運命にあった。

第二次世界大戦前の 1 年間、ヨーロッパでファシズムが台頭していた頃、フランクリン・ルーズベルト大統領は、米国におけるファシズムについて次のように述べています。

1938年4月、ファシストのイタリアとナチス・ドイツの戦闘機が、ファシストの反乱を支援して共和国のスペインを容赦なく爆撃し、米国、英国、フランスは非干渉政策を堅持していた中、ルーズベルトは議会で演説し、アメリカ合衆国のファシズムについて次のように述べました。

「海外での不幸な出来事は、民主的な国民の自由について 2 つの単純な真実を私たちに再認識させました。最初の真実は、民主主義の自由は、国民が、民主主義国家そのものを凌ぐほど強大な私的権力の成長を容認すれば、安全ではないということです。その本質は、個人、集団、あるいはその他の支配的な私的権力による政府の所有、すなわちファシズムです。…内国歳入局の統計によると、1935年の全国から報告されたすべての企業のうち、1％の10分の1の企業が、すべての企業の資産の52％を所有していました；」[8]

私たちは、核兵器の使用と、再び使用することを継続的に脅かす行為を、アメリカ合衆国におけるファシズムの結果と理解すべきではないでしょうか。ルーズベルト大統領は、A爆弾の投下反対を主張し、戦争中にナチスの侵攻により計り知れない死と破壊を被ったロシア人と平和的な世界構築を交渉しようとしていました。

あるいは、都市の民間人に対する核兵器の使用を含む人類に対する犯罪が、民主主義と民主主義的な政治体制の下で犯されたと理解すべきでしょうか？

元米国司法長官で最高裁判所判事の息子であるラムジー・クラークは、この虐殺的な混乱がアメリカ民主主義や民主的システムとは何の関係もないと理解していました：

元米国司法長官ラムジー・クラークは次のように主張しました：

「アメリカ合衆国は民主主義ではない。それはプルトクラシー（財閥政治）である。アメリカ合衆国では国民が支配していない。富が支配し、企業が支配している。彼らは議会を支配し、大統領を選出し、国防総省を運営している。彼らはメディアを所有しており、そのメディアはプラウトクラシーの声を代弁している」[9]

「プルトクラシー」（ギリシャ語：πλούτος、ploutos「富」と κράτος、kratos「権力」）は、富や収入の豊富な人々によって支配またはコントロールされる社会を指します。

「プルトクラシー」という用語は、一般的に非難的な意味合いで、望ましくない状態を説明したり警告したりするために使用され、国家がクレプトクラシーや 超過利潤追求rent-を通じてプルトクラシーになる可能性があることを示しています。

クレプトクラシーは定義上、盗賊による支配を指します。

この広島原爆記念日の記事は、主流メディアの支援を受けた「ファシスト」が、日本の降伏を口実にして核兵器で大量虐殺を行う最高位の政府高官について言及しているのでしょうか？より緊急の課題として、広島と長崎の核爆撃は、世界に対し、ますます危険な核兵器と高度な配達システムの発明・製造という超高額な活動が継続していることを想起させるべきではないでしょうか。一方、犯罪的なメディアは、指定された敵対国である中国、ロシア、イラン、北朝鮮との核対立の必要性を煽っています。

1986年、核物理学者ミチョ・カクの『核戦争に勝つ：ペンタゴンの秘密戦争計画』の序文で、ラムジー・クラークは自身の政府を「人類にとってますます脅威的で裏切りの敵」と描写し、その警告は今やより一層真実味を帯びています。

「過去40年（現在76年）にわたり核戦争の能力と規模で主導権を握ってきたアメリカの一貫した根本的な心理は、暴力的な近所のいじめっ子を知っている人なら誰でも理解できるはずです。アメリカ政府は、優越した武力の使用と脅威を通じて自分の意を通そうとしています。それは嘘をつきます。欺きます。殺します。武力の脅威と使用を、敢えてできる最高レベルまでエスカレートさせます。それは、危険を冒してでもブラフを打つでしょう。支配するために必要なことは何でもするでしょう。これは、その核戦争の準備自体がすべての生命を破壊する可能性があるという事実を無視して行われています。アメリカの戦争計画者は、BROILER、FROLIC、SIZZLE、SHAKEDOWN、DROPSHOT、VULTUREといった露骨な名前を付けた戦略を次々と考案しました。ソ連の破壊対象都市の数は、1945年12月の20都市から1949年に200都市、1957年には3261の総目標に増加しました。アメリカ人が核兵器の使用を検討した回数は、耐え難いほどです。

これらの言葉と行動から示された精神的な鋭さと道徳的認識を持つ指導者たちについて、何と言えましょうか？彼らは、理解のない生命の敵に過ぎません。心理的に、彼らは地球の美しさに対するすべての感情を切り離しています——バラ、走るインパラ、赤ちゃんの手に、孔子の言行録、バッハのカンタータ、イエスのたとえ話、ガンジス川で沐浴する巡礼者、リオでサッカー試合を観戦する群衆、モスクワの地下鉄、マンハッタンのスカイライン。彼らは、自分たちの行為の人間的な意味について考えることも感じることもできません。

単一のトリデントII潜水艦は、歴史上のすべての戦争で引き起こされた死よりも多くの死をもたらすことができます。潜水中に発射された24発のミサイルは、それぞれ17個の独立した目標を攻撃できる操縦可能な核弾頭を搭載し、長崎を破壊した原子爆弾の5倍の威力を持ち、5,000海里を飛行して408の事前指定された目標の300フィート以内に着弾できます。他の武器が使用されなくても、核の冬が訪れる可能性があります。

いかなる国家や個人も、世界を破壊する力を保有することを許してはなりません。生存の権利を主張する情報に基づいた活発な市民の運動が、緊急の必要性です。

現在、市民は「権力の中心にある最も危険な『金融要素』」が、ニューヨーク市マンハッタン島のウォール街周辺に拠点を置く戦争投資家グループであり、その悪質な影響力は世界規模に及んでいることを理解すべきです。

アメリカの同盟国であるイギリスが、新しいトリデント潜水艦の就役を発表し、核弾頭の生産を増強すると表明し、地球上のすべての生命と地球の生命維持能力を危険にさらす権利を説明せずに核兵器の使用権を主張していることを、目撃 せよ。[10]

これが現在の地球の危機的状況ですが、いかなる状況も、特に荒唐無稽な状況も、永遠に続くものではありません。眠り続ける人々はやがて目覚めます。もちろん、第一次世界大戦や第二次世界大戦のように、準備が人々の目の前で進み、沈黙の同意に魅了されたように、必ずしも時機を逃すわけではありません。現在の核兵器への極端な資源投入も同様です。

結論

地球温暖化と地球の劣化から人類が生存するために必要な財政的・人的資源を考慮すると、現在の核戦争準備と継続中の戦争に費やされる財政的・人的資源が、人類の大多数とその地球の故郷としての存続を破滅に導く可能性があることは、既に明らかか、いずれ明らかになるでしょう。

CIAが監視する西側独占メディアは、民主主義と共産主義・社会主義の対立を描き続けていますが、真の古くからの継続的な冷戦は、プルトクラシー独裁またはファシズムと共産主義主導の社会主義との間で行われてきました。

ヒロシマの恐怖の記憶は、現在米国 政権が「いつもの業務」として推進する、恐ろしい核戦争の引き金となる緊張状態の危険性と狂気を、すべての人々に思い出させるべきです。ロシアと中国の都市だけでなく、米国の都市も核破壊の標的となっています。

ジェイ・ジャンソンは、アーカイブ研究者、人民史家、活動家、ミュージシャンであり、著名な作家です。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

※ISF会員登録およびご支援のお願いのチラシ作成しました。ダウンロードはこちらまで。
ISF会員登録のご案内

「独立言論フォーラム（ISF）ご支援のお願い」