【連載】今週の寺島メソッド翻訳NEWS

☆今週の寺島メソッド翻訳NEWS(5月18日~5月27日) 

寺島隆吉

※元岐阜大学教授寺島隆吉先生による記号づけ英語教育法に則って開発された翻訳技術。
大手メディアに載らない海外記事を翻訳し、紹介します。

・2021年にCOVID-19のmRNAワクチンを接種後、突然または予期せずに亡くなった高校生。
2021年の海外での死亡事例(2023年5月27日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1582.html

・COVID-19ワクチンで健康障害あるいは永久障害者になる高校生(2023年5月27日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1581.html

・製薬業界に牛耳られて「殺人が起きる真の原因は薬物漬け」と報じないメディア(2023年5月27日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1580.html

・「放射能のキノコ雲」が西側を恐れ戦(おのの)かせているーロシア安全保障会議書記の警告(2023年5月25日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1574.html

・AIは「とんでもない過ちをするかもしれない」-チャットGPTの発明者(2023年5月25日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1573.html

・G7は戦争扇動首脳会議で広島原爆の記憶を汚した(2023年5月25日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1572.html

・ロシアが国際刑事裁判所(ICC)の検察官の逮捕を命じる(2023年5月25日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1571.html

・ウクライナが、米国に好印象を持たせるために残された時間は「5ヵ月」—FT紙(2023年5月25日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1570.html

・米国はウクライナ紛争を「凍結」したいと思っている―Politico(2023年5月25日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1569.html

・西側の武器は十分でないかもしれない、とウクライナ軍がNYT紙に語る(2023年5月23日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1566.html

・ウクライナに供給されたイタリア製武器は、戦闘用になっていない(FT紙)(2023年5月23日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1565.html

・ドイツの戦車はウクライナに問題を引き起こしている(米オンライン紙 Foreign Policy)(2023年5月23日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1564.html

・NATOメンバー国がウクライナの重要軍事問題について分析(2023年5月23日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1563.html

・イムラン・カーンの逮捕: パキスタンのファシズムの素顔とは(2023年5月23日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1562.html

・プリゴジンの申し立て:神々の黄昏*か、それともマスキロフカ(偽装)なのか?(2023年5月23日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1560.html

・英国が供給したストーム・シャドー・ミサイルが撃墜されたーロシア当局の発表(2023年5月21日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1559.html

・ロシアの「キンジャール」超音速ミサイルがウクライナの米国製「パトリオット」防空システムを破壊(2023年5月21日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1558.html

・キエフ、鍵となるドンバス市で前進と主張2023年5月21日
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1557.html

・ウクライナの「反攻」―神話か真実か?(2023年5月20日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1556.html

・ウクライナの銀行家がロシアでのドローン・テロに現金を提供(2023年5月20日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1555.html

・ベラドンナ作戦:ウクライナ民族主義へのCIAの関与(2023年5月18日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1545.html

 

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

 

※ISF会員登録およびご支援のお願いのチラシ作成しました。ダウンロードはこちらまで。

ISF会員登録のご案内

「独立言論フォーラム(ISF)ご支援のお願い」の動画を作成しました!

寺島隆吉 寺島隆吉

国際教育総合文化研究所所長、元岐阜大学教授

ご支援ください。

ISFは市民による独立メディアです。広告に頼らずにすべて市民からの寄付金によって運営されています。皆さまからのご支援をよろしくお願いします!

Most Popular

Recommend

Recommend Movie

columnist

執筆者

一覧へ