【連載】今週の寺島メソッド翻訳NEWS

2023.07.22

☆今週の寺島メソッド翻訳NEWS（７月１１日～７月１９日）

寺島隆吉

国際

※元岐阜大学教授寺島隆吉先生による記号づけ英語教育法に則って開発された翻訳技術。
大手メディアに載らない海外記事を翻訳し、紹介します。

・フィンランド経済相、アフリカ女性に対して「温暖化阻止のために堕胎を」と呼びかけた演説で辞任（2023年7月19日）
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1773.html

・タリバンは米国ができなかった麻薬対策を一年で実現（2023年7月19日）http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1772.html

・バイデン政権が仮想的な地球工学研究プログラムの概要を示す（2023年7月18日）http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1770.html

・誰が第二次性徴遮断薬についての世界的な指針を作ったのか？（2023年7月18日）http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1769.html

・全体主義への道筋：米国は権威主義国家から全体主義国家へと移行しつつある（2023年7月18日）http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1768.html

・米中緊張が高まるにつれ、日本は再軍国主義化してゆく（2023年7月17日）　http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1766.html

・ローマクラブ『成長の限界』の著者が世界人口の86％削減を促進（2023年7月17日）　http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1765.html

・中国、中央アジアで主導的役割を果たす（2023年7月17日）　http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1763.html

・ウクライナは700億ユーロ（10兆8500億円）の使途を説明せよ – EU加盟国（2023年7月17日）　http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1762.html

・ラブロフは、バイデン大統領とゼレンスキー大統領の核に関する発言を「乱れた意識の流れ」と非難（2023年7月15日）
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1761.html

・ウクライナは領土をロシアから取り戻すのに117年かかるだろう―シーモア・ハーシュ（2023年7月15日）
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1760.html

・ウクライナの将軍たちがロシアの攻撃で死亡―ロシア国防省（2023年7月15日）http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1759.html

・ウクライナはたった一回の攻勢で「壊滅的な」損失を被った－フォーブス誌（2023年7月15日）http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1758.html

・ロシアで頓挫したワグナー部隊蜂起のカギとなる場面（2023年7月15日）http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1757.html

・ロシアはウクライナにいる外国人戦闘員や西側の将軍たちを粉砕するだろう―ラブロフ外（2023年7月14日）
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1754.html

・米国はワグナー部隊クーデター計画を事前に知っていた―NYT紙（2023年7月14日）http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1753.html

・束の間、ワグナー部隊のプリゴジンは西側の政権交代熱心派にとっての英雄だった。（2023年7月14日）
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1752.html

・「ロシアは反乱後もより強くなって浮上するでしょう。心配する必要はありません」とラブロフは語る。（2023年7月13日）
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1750.html

・心理作戦のマトリョーシカ：そしてなぜ「ハルマゲドン将軍」はどこにも行かないのか（2023年7月13日）
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1749.html

・マスクの弊害が再確認される。（2023年7月11日）
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1747.html

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

●鳥集徹さんを囲んでのトーク茶話会のご案内

●ISF主催公開シンポジウム：東アジアの危機と日本・沖縄の平和

※ISF会員登録およびご支援のお願いのチラシ作成しました。ダウンロードはこちらまで。
ISF会員登録のご案内

「独立言論フォーラム（ISF）ご支援のお願い」の動画を作成しました！

寺島隆吉

国際教育総合文化研究所所長、元岐阜大学教授

お薦め書籍

Recommend

2024.12.09

メールマガジン第246号：オスプレイ飛行再開を問う

columnist

執筆者

末浪靖司

林田英明

西谷文和

Steve Kirsch（スティーブ・キルシュ）

永野厚男

梓澤和幸

石原昌家

屋富祖昌子

高山俊吉

ISF読書子

一覧へ

Featured Tag

注目のタグ

#東アジア共同体 #子供 #核分裂 #軍人五輪 #生前葬 #第二次冷戦 #デニス・バンクス #沖縄防衛局 #拉致問題 #ネットワーク作り

真実探究と
戦争廃絶を目指す
独立言論フォーラム

☆今週の寺島メソッド翻訳NEWS（７月１１日～７月１９日）

ご支援ください。

お薦め書籍

Most Popular

Most Popular Movie

執筆者

注目のタグ

真実探究と戦争廃絶を目指す独立言論フォーラム

☆今週の寺島メソッド翻訳NEWS（７月１１日～７月１９日）

ご支援ください。

お薦め書籍

原口 一博 (著)/ビジネス社 (2024/12/2): 日本独立！～アメリカ・ディープステート占領支配から脱するために

寺島 隆吉 (著)/あすなろ社; 初版 (2024/11/29)：イスラエルに鉄槌を――ユダヤ人がユダヤ人を殺した「ハーバラ協定」

原口 一博 (著), 石田 和靖 (著), 及川 幸久 (著)：日本再興～独立自尊の日本を創る–（2024/10/24）

大西 広著：反米の選択 – トランプ再来で増大する”従属”のコスト – (ワニブックスPLUS新書)

高橋清隆（著）：メディア廃棄宣言

大崎 巌（著）＜北方領土＞解体新書 1. モンスター神話の誕生

原口一博 (著):プランデミック戦争 作られたパンデミック（悪性リンパ腫との闘いを超えて）

私たちは売りたくない！ ”危ないワクチン”販売を命じられた製薬会社現役社員の慟哭

沈む日本 4つの大罪 – 2024/7/1 植草 一秀 (著), 白井 聡 (著)

秋嶋亮 (著)：スマホに召集令状が届く日―ようこそ！戦争と独裁の未来へ（2024/7/29 ）

塩原俊彦 (著)：帝国主義アメリカの野望 リベラルデモクラシーの仮面を剥ぐ 2024/6/17

書いてはいけない日本経済墜落の真相

ザイム真理教

日本が滅びる前に 明石モデルがひらく国家の未来 （集英社新書）

日本国独立宣言論 私は独立を宣言する！

日本が自滅する日 「官制経済体制」が国民のお金を食い尽くす！

独りファシズム つまり生命は資本に翻弄され続けるのか?

ニホンという滅び行く国に生まれた若い君たちへ

山本太郎がほえる: 野良犬の闘いが始まった

ウクライナ危機と＜北方領土＞ ――東アジア戦争を防ぐために

日本バスケの革命と言われた男

エルサルバドル内戦を生きて―愛と内乱、そして逃避行 エスコバル 瑠璃子【著】

福田村事件 – 関東大震災・知られざる悲劇 辻野弥生（著）

聞き書き・関東大震災 森 まゆみ【著】

石原昌家 （著）：沖縄戦『沈黙に向き合う』 沖縄戦聞き取り４７年

池田としえ、吼える!

今野由梨 80代、人生これから

湯川れい子 時代のカナリア 今こそ女性たちに伝えたい！

9・11事件は謀略か―「21世紀の真珠湾攻撃」とブッシュ政権

911ボーイングを捜せ―航空機は証言する

9・11の矛盾―9・11委員会報告書が黙殺した重大な事実

ウクライナ・ コロナワクチン報道にみるメディア危機新刊

★天略 やくも立つ出雲から生まれた新たな「和」の経営理論

Divine Retribution: The Neocon and Moonie Conspiracy Connection to the Ukraine War and Abe Assassination (English Edition) Kindle Edition

安倍晋三の射殺と三代の腐れ縁（Kindle Edition）

魔法の経営―ベンチャービジネスの雄小松昭夫に学ぶこれからのビジネス

プーチン戦争の論理 （インターナショナル新書）

プーチンvs.バイデン ウクライナ戦争の危機手遅れになる前に

“歪んだ法”に壊される日本 事件・事故の裏側にある「闇」

自衛隊海外派遣 隠された「戦地」の現実

主権なき平和国家 地位協定の国際比較からみる日本の姿 文庫増補版

日米同盟・最後のリスク: なぜ米軍のミサイルが日本に配備されるのか

広島・長崎への原爆投下再考 日米の視点

核時代の神話と虚像 原子力の平和利用と軍事利用をめぐる戦後史

核兵器禁止条約を使いこなす

核の戦後史 Ｑ＆Ａで学ぶ原爆・原発・被ばくの真実

「違法」捜査 志布志事件「でっち上げ」の真実

志布志事件は終わらない

孤高の法医学者が暴いた足利事件の真実

千載一遇の金融大波乱

亡国の国賊・安倍晋三 旧統一教会との癒着 （横田一の現場直撃）

コロナ騒ぎ 謎解き物語3 ――ワクチンで死ぬか イベルメクチンで生きるか

コロナ騒ぎ 謎解き物語2――[メディア批判]赤旗から朝日まで 私たちはガリレオの時代に戻ってしまうのだろうか

コロナ騒ぎ 謎解き物語 ――コロナウイルスよりもコロナ政策で殺される

ウクライナ問題の正体3――8年後にやっと叶えられたドンバス住民の願い

ウクライナ問題の正体2――ゼレンスキーの闇を撃つ

ウクライナ問題の正体1――アメリカとの情報戦に打ち克つために

9.11事件の省察 偽りの反テロ戦争とつくられる戦争構造

9.11の謎 続 「アルカイダ」は米国がつくった幻だった

9.11の謎 世界はだまされた！？

9.11テロ疑惑国会追及 オバマ米国は変われるか

ウクライナ 3.0 米国・NATOの代理戦争の裏側

ジャーナリストたち ― 闘う言論の再生を目指して

もうひとつの日米戦後史 原爆投下から始まった欺瞞に満ちた戦後史

誰がこの国を動かしているのか

株式会社化する日本

自民党の統一教会汚染 追跡3000日

改訂新版 統一教会とは何か

岩国に吹いた風 米軍再編・市民と共にたたかう

京大よ、還せ 琉球人遺骨は訴える

琉球 奪われた骨：遺骨に刻まれた植民地主義

大学による盗骨：研究利用され続ける琉球人・アイヌ遺骨

違法捜査と冤罪 捜査官! その行為は違法です。

政治力と戦略で読み解く武器としての超現代史

俺の上には空がある広い空が

大崎事件と私ーアヤ子と祐美の40年ー

真実探究と
戦争廃絶を目指す
独立言論フォーラム

原口一博 (著)/ビジネス社 (2024/12/2): 日本独立！～アメリカ・ディープステート占領支配から脱するために

寺島隆吉 (著)/あすなろ社; 初版 (2024/11/29)：イスラエルに鉄槌を――ユダヤ人がユダヤ人を殺した「ハーバラ協定」

原口一博 (著), 石田和靖 (著), 及川幸久 (著)：日本再興～独立自尊の日本を創る–（2024/10/24）

大西広著：反米の選択 – トランプ再来で増大する”従属”のコスト – (ワニブックスPLUS新書)

大崎　巌（著）＜北方領土＞解体新書　1.　モンスター神話の誕生

原口一博 (著):プランデミック戦争　作られたパンデミック（悪性リンパ腫との闘いを超えて）

沈む日本　4つの大罪 – 2024/7/1 植草一秀 (著), 白井聡 (著)

塩原俊彦 (著)：帝国主義アメリカの野望　リベラルデモクラシーの仮面を剥ぐ 2024/6/17

日本が滅びる前に明石モデルがひらく国家の未来（集英社新書）

日本国独立宣言論　私は独立を宣言する！

日本が自滅する日「官制経済体制」が国民のお金を食い尽くす！

独りファシズムつまり生命は資本に翻弄され続けるのか?

エルサルバドル内戦を生きて―愛と内乱、そして逃避行　エスコバル瑠璃子【著】

福田村事件 – 関東大震災・知られざる悲劇　辻野弥生（著）

聞き書き・関東大震災　森まゆみ【著】

石原昌家（著）：沖縄戦『沈黙に向き合う』沖縄戦聞き取り４７年

今野由梨　80代、人生これから

湯川れい子　時代のカナリア今こそ女性たちに伝えたい！

ウクライナ・コロナワクチン報道にみるメディア危機新刊

★天略やくも立つ出雲から生まれた新たな「和」の経営理論

プーチン戦争の論理（インターナショナル新書）

プーチンvs.バイデンウクライナ戦争の危機手遅れになる前に

“歪んだ法”に壊される日本　事件・事故の裏側にある「闇」

自衛隊海外派遣隠された「戦地」の現実

主権なき平和国家地位協定の国際比較からみる日本の姿文庫増補版

広島・長崎への原爆投下再考日米の視点

核時代の神話と虚像原子力の平和利用と軍事利用をめぐる戦後史

核の戦後史Ｑ＆Ａで学ぶ原爆・原発・被ばくの真実

「違法」捜査志布志事件「でっち上げ」の真実

亡国の国賊・安倍晋三旧統一教会との癒着（横田一の現場直撃）

コロナ騒ぎ謎解き物語3 ――ワクチンで死ぬかイベルメクチンで生きるか

コロナ騒ぎ謎解き物語2――[メディア批判]赤旗から朝日まで私たちはガリレオの時代に戻ってしまうのだろうか

コロナ騒ぎ謎解き物語 ――コロナウイルスよりもコロナ政策で殺される

9.11事件の省察偽りの反テロ戦争とつくられる戦争構造

9.11の謎続「アルカイダ」は米国がつくった幻だった

9.11の謎世界はだまされた！？

9.11テロ疑惑国会追及オバマ米国は変われるか

もうひとつの日米戦後史原爆投下から始まった欺瞞に満ちた戦後史

自民党の統一教会汚染追跡3000日

改訂新版統一教会とは何か

岩国に吹いた風米軍再編・市民と共にたたかう

京大よ、還せ　琉球人遺骨は訴える

琉球奪われた骨：遺骨に刻まれた植民地主義

違法捜査と冤罪捜査官! その行為は違法です。

私は真実が知りたい夫が遺書で告発「森友」改ざんはなぜ？

平和を創る道の探求ウクライナ危機の「糾弾」「制裁」を超えて

アメリカの崩壊分断の進行でこれから何が起きるのか

終わらない占領との決別　木村朗編

日本経済の黒い霧　植草一秀著

仕組まれたコロナ危機:「世界の初期化」を目論む者たちミシェル・チョスドフスキー著

第1回ウクライナ戦争報道の犯罪

シリーズ日本の冤罪㉛飯塚事件：冤罪処刑疑惑が広まるもなお知られざる闇の奥

第8回代用監獄制度悪用、母あての手紙書きかえ

21年衆院選「東京8区問題」を反省せよ毒か薬か立憲の共産党依存

ワクチンで体内にナノチップ？チップチェッカーで検出可能

第3回足利事件③：容疑者リストから外され、後にルパンと呼ばれた男性

ウクライナ　忘れられている死者たちは誰か（上）

ISF主催公開シンポジウム（11月25日開催）『ウクライナ危機と世界秩序の転換～情報操作と二重基準を越えて』の受付申込開始

ISF主催公開シンポジウム：トランプ政権と東アジアの危機回避～米中対立の行方～

メールマガジン第247号：日常消費活動で意思示す　　ガザ攻撃止めるために

寄稿：『フード・インク　ポスト・コロナ』―超加工食品の秘密に迫る―嶋崎史崇

【櫻井ジャーナル】2024.12.30XML：ロシア人の遺伝子データを収集、それを米国防総省へ送っていた米国人に懲役15年

山本太郎さん(2024年12月17日)：総理の見解は？天畠大輔【選挙中、ヘルパー制度を利用できるように】2024年12月17日参議院・予算委員会【国会ダイジェスト】

原口一博さん：外交は相互主義。ビザについても同じこと。一方的に日本が緩和する理由はない。土地もそうだ。日本人が中国の土地を買えるか？

山本太郎さん(2024年12月20日)：木村英子【生活に困っている、国民の命を守るために】2024年12月20日参議院・本会議【国会ダイジェスト】

原口一博さん：グローバリズムと闘い日本を守る超党派議員連盟　原丈二先生　⑧原口一博代議士解説鈴木宗男参議院議員檄

鳩山友紀夫さん/友愛チャンネル：12月25日　兵戈無用の実現にむけてー平等をあきらめないー