【連載】今週の寺島メソッド翻訳NEWS

☆今週の寺島メソッド翻訳NEWS(8月22日~8月31日)

寺島隆吉

※元岐阜大学教授寺島隆吉先生による記号づけ英語教育法に則って開発された翻訳技術。大手メディアに載らない海外記事を翻訳し、紹介します。

・ワグナー部隊の代表、「ロシアをさらに偉大にする」ための大規模行動を宣言(2023年8月31)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1920.html

・気候変動の犯罪的狂気:指向性エネルギー兵器(DEW)は森林火災や叢林火災を引き起こし、都市全体を破壊し、海では船舶に火が付く。(2023年8月31日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1919.html

・プリゴジン機の墜落事故:調査・発表・余波(2023年8月31日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1917.html

・漏洩文書は、ゼレンスキーの更迭が近いことを示している(2023年8月31日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1916.html

・アフリカ:帝国主義と闘うための第二戦線(2023年8月29日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1915.html

・ウクライナは「無条件降伏」する – スコット・リッター(2023年8月29日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1914.html

・ロシアからの報道が制限されて、ウクライナ紛争に関する情報が西側からのものばかりになっている―南アフリカ高官の発言(2023年8月29日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1913.html

・ゼレンスキーが権力の座に就いたのは、西側諜報諸機関により慎重に計画されたなかでのことだった、と元米国外交官は発言(2023年8月28日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1908.html

・なぜ米国の「目覚めた左派」は、大当たりした児童性売春を主題とした映画に対してだんまりなのか?(2023年8月27日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1907.html

・日本による放射能汚染水の海洋投棄に対して韓国で抗議集会(2023年8月26日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1906.html

・プーチン大統領、プリゴジン機の墜落事故に論評(2023年8月26日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1905.html

・ニジェールの軍指導者たちに人気がある理由-そして恐れられる理由(2023年8月26日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1904.html

・工作員ゼレンスキー:ウクライナ・オン・セール(2023年8月25日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1903.html

・ウクライナ領内での米国による生物兵器開発(2023年8月25日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1902.html

・米国、ニジェールで板挟み(2023年8月22日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-date-20230822.html

・キエフには、ゼレンスキーが暗殺された場合の秘密計画がある―Politico(2023年8月22日)
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1892.html

 

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

○ISF主催公開シンポジウム:差し迫る食料危機~日本の飢餓は回避できるのか?

○ISF主催トーク茶話会:藤田幸久さんを囲んでのトーク茶話会のご案内

※ISF会員登録およびご支援のお願いのチラシ作成しました。
ダウンロードはこちらまで。
ISF会員登録のご案内

「独立言論フォーラム(ISF)ご支援のお願い」の動画を作成しました!

 

寺島隆吉 寺島隆吉

国際教育総合文化研究所所長、元岐阜大学教授

ご支援ください。

ISFは市民による独立メディアです。広告に頼らずにすべて市民からの寄付金によって運営されています。皆さまからのご支援をよろしくお願いします!

Most Popular

Recommend

columnist

執筆者

一覧へ